zafar

Algunas personas harían cualquier cosa para zafar del deber de jurado.	Some people would do anything to get out of jury duty.
Ud puede zafar con un condensador de 500 pf por sección.	You can get away with a 500 pf per section capacitor.
¿Eso puede ayudarte a zafar de servir en el jurado?	That can help you get out of jury duty?
Bueno, tienes que zafar de esto.	Well, you have to get out of it.
Nos daba algún capital flotante para zafar.	It gave us some floating capital to cut the corner.
Usted tendrá que hacerlo mejor para zafar de esto.	You'll have to do better than that to wriggle out of this one.
Me voy a zafar y tendrá que seguir tratando.	I'll get out and you'll just have to keep doing it.
No vas a zafar de esto.	You're not gonna Scrooge your way out of this.
Pienso que podemos zafar de esto.	I think we can get out of these.
No creo que pueda zafar de ir.	I don't think I can get out of it.
Traté de zafar de esta audiencia en la corte Pero no puedo.	I tried to get out of this court date. I can't.
Creo que me voy a zafar mientras puedo.	I think I'll get off while I can.
Yo te puedo zafar de eso.	I can get you out of that.
Danos alguien para tirar a los lobos y entonces creo que podemos zafar.	Give us someone to throw to the wolves and then I think we can run.
¿Pensaste que podías zafar de eso?	You just thought that you could just get away with that?
No me puedo zafar de estos tipos.	I can't seem to shake these guys.
Si crees que con esto te vas a zafar, te equivocas.	If you think this is getting you out of anything, it isn't .
Y dije "Yo fui" porque estaba seguro de zafar.	And I'd say I did it because I was sure to get off.
¡No puedo zafar mi pie!	I can't get my foot out!
Te estabas tratando de zafar.	You were looking for a way to get out of this.