your childish

Traductor
Ejemplos

Do not forget who put the crown on your childish head.	No olvides quién puso la corona en tu cabeza infantil.
I don't have time for your childish games, okay?	No tengo tiempo para tus juegos infantiles, ¿de acuerdo?
I can't permit you to gamble on your childish love.	No puedo permitir que juegues con tu amor infantil.
It'll take much more than your childish mumbo-jumbo to frighten me.	Va a tomar mucho más que su Mumbo-Jumbo infantil para asustarme.
This is no place for your childish notions.	Este no es un lugar para sus ideas infantiles.
I don't have time for your childish games, okay?	No tengo tiempo para tus juegos infantiles, ¿oíste?
It is time you left off your childish ways.	Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.
Cast away your childish needs.	Aísla tus necesidades infantiles.
Never lose your childish innocence.	Pase lo que pase nunca pierdas tu inocencia.
But because of your childish love, does it have to be tossed aside for you to come to your senses?	Pero debido a tu amor infantil... ¿tiene que ser dejado a un lado para que recuperes tus sentidos?
And young people prefer these HD games. However, now you only need a retro handheld game console to take you through time and space to regain your childish taste.	Sin embargo, ahora solo se necesita una consola de juegos portátil retro que le llevará a través del tiempo y el espacio para recuperar su gusto infantil.
You could say today that you will forget your childish anxiety about what could happen to you, but you will notice that frequently these recurrent worries from the past do come back.	Bien puedes decir hoy que olvidarás tus ansiedades infantiles acerca de lo que pueda pasarte, pero observarás que con frecuencia vuelven a ti las angustias recurrentes del pasado.
As a matter of fact, the Self (the real You, not your childish ego, hehe) is always in His Supreme State whether He is in the wise or in the ignorant.	En realidad, el Ser (el verdadero Tú, no tu ego infantil, jeje) está siempre en Su Estado Supremo ya sea que se encuentre en los sabios o en los ignorantes.
Yeah, thanks to you and your childish mind games.	Sí, gracias a ti y a tus juegos infantiles.
I don't intend to add my contribution to your childish jealousies.	No tengo intención de contribuir a sus celos infantiles.
I've had enough of your childish behaviour.	Ya estoy cansada de tus chiquilinadas.
You have to put away/end your childish ways.	Usted necesita hacer a un lado/hacer un final a sus maneras de niños.
Nevertheless, they are reflected in your childish attempts to escape from any obligation or tie.	Sin embargo, los mismos se reflejan en tus actitudes infantiles o caprichosas que te llevan a escapar a cualquier obligación o atadura.
We smile at your childish delight when you are passing through the fairground haunted house, but are these not more like your experiences now?	Nosotros sonreímos de su placer aniñado cuando están pasando a través de la casa embrujada, pero, ¿ésas no son experiencias como las suyas ahora?