you've been traveling

And you've been traveling for so long.
Y llevas mucho tiempo viajando.
But right now, you've been traveling all day.
Pero en este momento, has estado viajando todo el día.
We've got a message for that she-devil you've been traveling with.
Tenemos un mensaje para esa diablesa con la que has estado viajando.
But right now, you've been traveling all day.
Pero ahora, han viajado todo el día.
I know you've been traveling a lot.
que has estado viajando mucho.
Well, now you know the kind of man you've been traveling with.
Ahora ya saben la clase de hombre con la que han viajado.
I know you've been traveling lately.
que has estado viajando últimamente.
By the time you get there, you know you've been traveling.
Cuando llegas, sabes que has viajado. Ya lo creo.
I guess you've been traveling a long time.
Parece que llevan mucho tiempo viajando.
It seems like you've been traveling a lot?
Parece que usted ha estado viajando mucho.
I know you've been traveling a lot.
Yo sé que viajas mucho.
I heard you've been traveling.
Supe que estuviste viajando.
If you've been traveling for ten hours, you must be very tired.
Si has viajado durante diez horas, debes de estar muy cansado.
You've been traveling around the country?
¿Ha estado viajando por el país?
You've been traveling around the country?
¿Ha estado usted viajando en todo el país?
You've been traveling with me for a long time now.
Has sido monje durante mucho tiempo.
You've been traveling all day.
Has estado viajando todo el día.
You've been traveling so much.
Has estado viajando mucho.
You've been traveling long?
¿Has estado viajando mucho tiempo?
You've been traveling with your sons?
Usted ha estado viajando con sus hijos?
Palabra del día
el coco