you're responsible

You know, when you're responsible like that, it really brings out your eyes.
Sabes, cuando eres así de responsable, eso realmente resalta tus ojos.
I know you're responsible for some of our worst defeats.
que eres responsable de algunas de nuestras peores derrotas.
The queen has no way of proving you're responsible.
La reina no tiene manera de probar que es responsable.
I know you're responsible for some of our worst defeats.
que eres responsable de algunas de nuestras peores derrotas.
Now the world will know that you're responsible for Nucleus.
Ahora el mundo sabrá que eres el responsable de Nucleus.
As an exporter you're responsible for preparing the customs documentation.
Como exportador es responsable de preparar la documentación aduanera.
Fine, but you're responsible for whatever happens to me.
Bien, pero tu serás responsable por lo que me pase.
Because you're responsible for deciding what to do with me.
Porque Usted es responsable para decidir qué hacer conmigo.
This system you're responsible for now isn't working out.
Este sistema del que eres responsable por ahora no está funcionando.
Not only you're responsible to yourself but also to your friends.
No solo eres responsable de ti, también de tus amigos.
Okay. Fine, but you're responsible for whatever happens to me.
De acuerdo, pero eres responsable de lo que me suceda.
He tests you first to see if you're responsible.
Él te prueba primero para ver si eres responsable.
I also know that you're responsible for their protection.
También sé que eres el responsable de su protección.
I know you're responsible for this, Brian Murphy.
que eres responsable de esto, Brian Murphy.
You think you're responsible enough to run a business?
¿Crees que eres lo suficientemente responsable para llevar un negocio?
I know you think you're responsible, but it's not your fault.
Sé que crees que eres responsable, pero no es culpa tuya.
This system you're responsible for now isn't working out.
Este sistema del que eres responsable por ahora no está funcionando.
Like you would if you're responsible for the epidemic.
Como harías si fueras responsable de la epidemia.
If Libgit2 populates a pointer for you, you're responsible for freeing it.
Si Libgit2 rellena un puntero para ti, eres responsable de liberarlo.
Guess once you're responsible for another human being... things change.
Cuando uno es responsable de otro ser humano... las cosas cambian.
Palabra del día
la medianoche