you're mistaken

Excuse me, but you're mistaken.
Dispénseme, pero está usted en un error.
But if you think it will save your life, you're mistaken.
Pero si crees que esto salvará tu vida, estás equivocado.
And if you think I'm ashamed of him, you're mistaken.
Y si cree que me avergüenzo de él, está equivocado.
If you think I'll cooperate in a coverup, you're mistaken.
Si crees que cooperaré con un encubrimiento, te equivocas.
If you think I love someone else, you're mistaken.
Si piensas que amo a alguien más, estás equivocado.
They say you're a prophet... but this time you're mistaken
Dicen que eres un profeta... pero esta vez, te has equivocado.
Besides, you're mistaken to say she can't bear you.
Además, te equivocas al decir que ella no te soporta.
If you think you can just forget me you're mistaken.
Si crees que me puedes olvidar, te equivocas.
If you're planning to marry him on my money, you're mistaken.
Si piensas en casarte contando con mi dinero, te equivocas.
If you think you can talk me round, you're mistaken.
Si crees que puedes convencerme, te equivocas.
My friend, whatever you think I've done, you're mistaken.
Amigo mío, lo que creas que he hecho, te equivocas.
If you think I'm gonna turn around, you're mistaken.
Si crees que voy a volverme, te equivocas.
But you're mistaken if you think I'm sinking.
Pero se equivocan si creen que me estoy hundiendo.
If you think I've got any sway with Teager, you're mistaken.
Si cree que tengo alguna influencia sobre Teager, está muy equivocado.
If you think Khalil is going to tell you, you're mistaken.
Si crees que Khalil te lo dirá estás equivocado.
So, if you think I'm gonna sit around and watch, you're mistaken.
Entonces, si crees que voy a sentarme y mirar, estás equivocada.
Whatever you think you know, you're mistaken.
Lo que sea que crees que sabes, estás equivocado.
If you don't think a woman is attracted to that, you're mistaken.
Si crees que a una mujer no le atrae eso, estás equivocado.
If you think you can do anything with us, you're mistaken.
Si piensan que se puede hacer de todo con nosotras, se equivocan.
Maybe you're mistaken, this is also not real.
Quizás estés equivocada, esto tampoco es real.
Palabra del día
oculto