you're lying

But if you're lying to protect your students, I can't.
Pero si mientes para proteger a tus estudiantes, no puedo.
You're good... but your pulse increases just a little when you're lying.
Eres bueno... pero el pulso aumenta un poco cuando mientes.
You have to know why you're lying and never forget the truth.
Tienes que saber por qué mientes y nunca olvidar la verdad.
Sorry, but I can't take the chance that you're lying.
Perdón, pero puedo decidirme por la opción de que mientes.
When you're lying, you look him straight in the eye.
Cuando mientes, Io miras directamente a los ojos.
First your friendship with Amanda and now you're lying to me.
Primero, tu amistad con Amanda y ahora me estás mintiendo.
And mostly to tell them you're lying to the police.
Y sobre todo decirles que estás mintiendo a la policía.
Skin gets dry when you're lying in bed all day.
La piel se seca cuando estás acostada todo el día.
Isn't it a fact that you're lying to us today?
¿No es un hecho que usted nos está mintiendo hoy?
Acid reflux is more common when you're lying down.
El reflujo ácido es más común cuando uno está acostado.
If you're lying to me, you know what it means.
Si me estás mintiendo, ya sabes lo que significa.
Well, you're lying 'cause he told me that you didn't.
Bueno, estás mintiendo porque él me dijo que no.
Isn't it a fact that you're lying to us today?
¿No es un hecho que usted hoy nos está mintiendo?
If you're lying to protect me, you don't need to.
Si le estás mintiendo para protegerme, no necesitas hacerlo.
Obviously, you're lying, but point to argue?! 1.
Obviamente, usted está mintiendo, pero el punto a discutir?! 1.
Yeah, either you're lying or you don't know art.
Sí, o estás mintiendo o no sabes nada de arte.
Right now, I'm a little disappointed because you're lying to me.
Ahora, Estoy un poco desilusionada porque me estás mintiendo.
We're very close to each other, and you're lying.
Estamos muy cerca uno del otro, y estás mintiendo.
Isn't it a fact that you're lying to us today?
¿No es un hecho que usted hoy nos está mintiendo?
Okay, I can't tell if you're lying to me or not.
Bien, no puedo decir si me estás mintiendo o no.
Palabra del día
la almeja