you're far away

When it goes critical, make sure you're far away.
Cuando se ponga crítica, asegúrate de que estás muy lejos.
And you keep going until you're far away from here.
Y no te detengas hasta que estés lejos de aquí.
You don't want them feeling bad when you're far away!
¡No quieres que se sienta mal cuando están muy lejos!
Go! When you're far away, my heart has only room for your return.
Vete, cuando estás lejos, mi corazón solo tiene espacio para tu regreso.
Maybe that's because when you're far away, things look smaller, but...
Tal vez es porque cuando está lejos, las cosas se vean más pequeños, pero...
When you're far away, you often think of a place like this one here.
Cuando viajas lejos, a menudo piensas en un lugar como este.
Even if you're far away, I'll still be happy because of your smile.
Aunque estés muy lejos... seguiré estando feliz gracias a tu sonrisa.
But what if you're far away?
¿Pero qué si estás lejos?
Tell me, will I be able to live if you're far away from me?
Dígame, quiera yo puedo vivir ¿si usted está lejos de mí?
I don't have much time, and you're far away yes, things doesn't change
No tengo mucho tiempo, y tu estás lejos sí, las cosas no cambian
And you're not to stop for anything until you're far away in the jungle.
Y no pares por nada hasta que estés muy lejos en la selva.
You'll see when you're far away.
Tú lo sabrás cuando estés lejos de aquí.
How to get rid of the tick, if you're far away from civilization.
¿Cómo deshacerse de la garrapata, si estás lejos de la civilización.
You know, if you're far away.
Ya saben, si están lejos.
It'll be best for me if you're far away.
Cuanto más te alejes de mí, mejor.
Dad, what do you do when you're far away,
Padre, ¿qué hace cuando está lejos?
Each of them is designed and prepared to make you feel close, even though you're far away.
Cada una de ellas pensadas y elaboradas para que aunque estés lejos, te sientas cerca.
Till you're far away.
Hasta que te sientas a salvo.
Now you can enjoy a sweet delicious moment with that special someone even if you're far away.
Ahora puedes disfrutar un dulce y rico momento con aquella persona especial aún a la distancia.
It is quite clear on the one hand that it is much easier when you're far away from other beekeepers.
Está bastante claro, por un lado, que es mucho más fácil cuando se está lejos de otros apicultores.
Palabra del día
la garra