you're certain

Would you like me to demonstrate your capacity to be wrong when you're certain you're right?
¿Quieres que demuestre tu capacidad de estar equivocado cuando aseguras que no lo estás?
I just want to make sure you're certain of the details.
Solo quiero asegurarme de que estés segura de los detalles.
So I don't want to ask her unless you're certain.
Así que no quiero pedirlo a menos que estés seguro.
You start in the present, with relationships you're certain about.
Comienzas en el presente, con relaciones de las que estás seguro.
And you're certain that this is a good idea?
¿Y seguro que ésta es una buena idea?
It also offers crystal clear clarity that you're certain to adore.
También ofrece claridad cristalina que eres seguro que adoro.
And you're certain they were in this room?
¿Y está segura de que estuvieron en esta habitación?
And you're certain she's not just making this up?
¿Estás seguro de que ella no está inventando esto?
And you're certain of this problem that needed healing, right?
¿Estás seguro de que necesitaba arreglar ese problema, cierto?
So you're certain that you heard no struggle.
Así que está seguro de que no oyó ninguna pelea.
And you're certain that the door was locked?
¿Estás segura que la puerta estaba con seguro?
We just want to make sure you're certain.
Solo queremos asegurarnos de que estás segura.
I suppose you're certain Avalanche is going to win.
Supongo que estás seguro de que Avalanche ganará.
And you're certain it was Agent Foster?
¿Y está seguro de que era el Agente Foster?
If you're certain about moving into a new market, use these strategies.
Si estás seguro de querer entrar en un nuevo mercado, utiliza estas estrategias.
So it's confirmed and you're certain.
Así que ya está confirmado y estás segura.
Because you're certain of Sid's innocence because he's your friend.
Porque está seguro de la inocencia de Sid solo porque es su amigo.
And you're certain it was Agent Foster?
¿Y está seguro que era el Agente Foster?
Now, you're certain you know what to do?
¿Estás segura de saber lo que tienes que hacer?
And you're certain it was him.
Y estás segura de que era él.
Palabra del día
la almeja