you would find it

I knew if there was a way, you would find it.
Sabía que si había una forma, la encontrarías.
I put it in the garage so you would find it.
Lo puse en el garaje para que lo encontraras.
I don't think a young guy like you would find it interesting.
No creo que jóvenes como vosotros lo encontréis interesante.
I thought you would find it amusing.
Pensé que tú le resultaría divertido.
I knew he'd hidden a copy. Someplace where only you would find it.
Sabía que él escondía una copia, en un sitio donde solo tú podrías encontrarlo.
Although it arrives with various useful applications, you would find it difficult to handle.
A pesar de que llega con varias aplicaciones útiles, se encontraría difícil de manejar.
Here you would find it strange why you first plan and they're after image.
Aquí usted la encontraría extraña porqué usted primer plan y ellos está después de imagen.
If you were the head of an Ashram you would find it impossible to combine these two.
Si fueras la cabeza de un Ashram, encontrarías imposible combinar esas dos cosas.
You said you would find it.
Dijiste que lo encontrarías.
I knew you would find it.
Sabía que tú la encontrarías.
Oh, I knew you would find it.
Sabía que lo encontrarías.
And you would find it hard to deal with it if you have more than one unfortunate incident in a year.
Y que le resulte difícil de tratar con él si tiene más de un desafortunado incidente en un año.
Low points have been reached where it looked as if you would find it impossible to lift yourselves back up.
Puntos bajos han sido alcanzados en donde pareciera como si encontraran imposible el levantarse a sí mismos de regreso.
Because all other sellers give credit, you would find it impossible to sell if you do not do likewise.
Debido a que todos los demás vendedores dan crédito, se encontraría imposible la venta si usted no hace lo mismo.
Thus the screen looks like you would find it on a real C64, nothing reminds of a Macintosh.
Así la pantalla se muestra tal y como la encontraría en un C64 real, nada hace recordar que es un Macintosh.
We operate at levels where you would find it difficult to work, so that together we are a formidable force for change.
Nosotros operamos a niveles en los que vosotros encontraríais dificultades para trabajar, por lo que juntos somos una fuerza formidable para el cambio.
Think for a moment, if for example you found yourselves suddenly transported to ancient Egyptian times how strange you would find it.
Piensen por un momento, si por ejemplo se encontraran de repente transportados al tiempo del antiguo Egipto, qué tan extraño lo encontrarían.
If you measured the altitude of the Sun (its angle of elevation above the horizon), you would find it to be 90° (figure 3A).
Si mides la altura del Sol (su ángulo de elevación sobre el horizonte), verás que es de 90° (figura 3A).
Mr Evans, I think you would find it difficult to cite the rule that allows you to raise a point of order such as this.
Señor Evans, creo que tendrá dificultades para citar la regla que le permite plantear una cuestión de observancia del Reglamento como esta.
You can also re-root your cactus by planting it in sandy soil similar to that you would find it in growing in the wild.
También puedes volver a enraizar el cactus plantándolo en suelo arenoso, parecido a los que harías si te encontraras unos silvestre.
Palabra del día
el petardo