parecer

¿Qué tal te parecería un pequeño viaje por el Nilo?	How would a little trip down the Nile suit you?
¿Qué te parecería tener un poco más de responsabilidad?	How would you feel about having a weensy bit more responsibility?
¿Qué te parecería una oportunidad de perder cinco veces más?	How'd you like a chance to lose five more times?
¿Qué te parecería una mininevera en mi habitación?	How do you feel about a mini-fridge in my room?
¿Qué te parecería venir a vivir con los oficiales?	How'd you like to come and live with the officers?
¿Qué te parecería si buscamos un nuevo sitio juntos?	What do you say we find a new place together?
¿qué te parecería hacer el pastel para mi boda?	What if you were to make the cake for my wedding?
¿Qué te parecería hacer algo difícil y tremendamente peligroso?	How would you like to do something difficult and terribly dangerous?
¿Qué te parecería que tu padre se mudara a ella?	How would you feel about your father moving into it?
¿Qué te parecería trabajar en el nuevo proyecto del Intersect?	How would you feel about working on the Intersect project?
¿Qué te parecería quizá tener nuestro propio lugar?	How would you feel about maybe getting our own place?
¿Qué te parecería venir a trabajar para mí?	How would you like to come and work for me?
¿Qué te parecería bajar las luces, como se hace en Broadway?	What about dimming of the lights, like they do on Broadway?
Oye, ¿qué te parecería intentar vivir en tu propio piso?	Now, how would you like to try living' in your own apartment?
¿Qué te parecería ser congresista en dos años?	How would you like to be a congressman in two years?
¿Qué te parecería venir conmigo al restaurante mañana en la noche?	How about you come with me to the restaurant tomorrow night?
¿Qué te parecería ser un padre de tiempo completo?	How do you feel about being a full-time father?
¿Qué te parecería vivir en un sitio como este?	Would you like to live in a place like this?
¿Qué te parecería ganar un montón de dinero?	How would you like to make a boatload of cash?
¿Qué te parecería si buscamos un nuevo sitio juntos?	What do you say we find a new place together?