If not, you will stay on the island without food or water. | Si no, permaneceréis en la isla sin comida ni agua. |
Mr. Rickter, you will stay in our custody until then. | Sr. Rickter, permanecerá bajo nuestra custodia hasta entonces. |
At least you will stay safe in your house. | Por lo menos estarás a salvo en tu casa. |
Promise me, please, that you will stay away from him. | Prométemelo, por favor, que permanecerás alejada de él. |
Aaliyah, you will stay very happy with my brother. | Aaliyah, serás muy feliz con mi hermano. |
In most cases you will stay overnight for observation. | En la mayoría de los casos, permanecerás una noche para observación. |
If it does, then you will stay ahead of the machines. | Al hacerlo, entonces estarás por delante de las máquinas. |
But daddy, you will stay here with us while you stay. | Pero papá... Estarás con nosotros mientras te quedas aquí. |
Plan ahead and you will stay entertained during the entire bus ride. | Planea con anticipación y estarás entretenido durante todo el recorrido en autobús. |
Plan ahead and you will stay entertained during the entire train ride. | Planea con anticipación y estarás entretenido durante todo el recorrido en tren. |
Both of you will stay in CASTLE and monitor by remote feed. | Ambos permanecerán en el Castillo y monitorizarán a distancia. |
If you balance your periods of feeding and fasting, you will stay in balance. | Si equilibra sus períodos de alimentación y ayuno, mantendrá un balance. |
Without it, you will stay a prisoner forever. | Sin él, serás prisionera para siempre. |
Always pray together and you will stay together. | Rezad siempre juntos y permaneceréis juntos. |
And you, my dear, you will stay here until the ceremony. | Y tú, mi querida, te quedarás aquí hasta la ceremonia. |
Of course, but for now you will stay in Vienna. | Por supuesto, pero por ahora deben quedarse en Viena. |
After the war, you will stay in the army, | Después de la guerra, te quedarás en el ejército, |
And like it or not, that's where you will stay. | Y te guste o no, allí es donde te quedarás. |
For the first few weeks, you will stay close by me. | Durante las primeras semanas, te quedarás cerca de mí. |
And from now on, you will stay away from her. | Y de ahora en adelante, te alejarás de ella. |
