rule

One day from here you will rule the entire world!	Pronto, dirigirás el mundo entero desde aquí.
You will rule over many nations but none will rule over you.	Dominarás a muchas naciones, pero ninguna te dominará a ti.
You will rule now and forever.	Gobernarás ahora y para siempre.
You will rule there and they (scientists) will use the skills they have in that kingdom.	Gobernaréis allí, y ellos (los científicos) usarán en ese reino las habilidades que tienen.
His time will be over... and you will rule beside me.	Su tiempo acabará... y tú reinarás a mi lado.
Soon we will marry and you will rule by my side.	Pronto nos casaremos, y reinarás a mi lado.
With these cheats you will be invincible, and you will rule the Mission Impossible RogueNation PvP.	Con estos trucos serás invencible, y usted gobernar el Misión Imposible RogueNation PvP.
Order and Chaos 2 Redemption Unlimited Runes you will rule the world of this game.	Con Orden y el Caos 2 Redemption Runas ilimitadas va gobernar el mundo de este juego.
And the day you will succeed in doing that you will rule my heart!	El día que tengas éxito en eso... podrás gobernar mi corazón.
And the day you will succeed in doing that you will rule my heart!	¡Ser uno con sus corazones! El día que tengas éxito en eso... podrás gobernar mi corazón.
The LORD will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies. (Psalm 110:1-2)	El SEÑOR enviará desde Sion la vara de tu poder; domina en medio de tus enemigos (Salmo 110:1-2).
And no matter what blunders your fellow men make in their world management of today, in an age to come the gospel which I declare to you will rule this very world.	Sean cuales fueren los errores que puedan cometer vuestros semejantes en la organización del mundo de hoy, el evangelio que os declaro gobernará este mismo mundo en una era futura.
I hope that you will rule that the vote, as per our agenda agreed on Monday, will go ahead and I have two points to make to our colleagues in the PPE in that respect.	Confío en que decida usted que la votación, según estaba previsto en el orden del día que aprobamos el lunes, seguirá adelante y a ese respecto quisiera hablar a nuestros colegas del PPE de dos cuestiones.
You will rule many nations, but they will not rule over you!	Tú gobernarás a muchas naciones, pero ellas no te gobernarán a ti.