gobernar

to govern

Ningún gobierno puede gobernar sin el consentimiento de su pueblo.	No government may govern without the consent of its people.
La organización universal ESP es ambicioso para gobernar el warth.	The universal organization ESP is ambitious to rule the warth.
Es un mandato para gobernar en consulta con el pueblo.	It is a mandate to govern in consultation with the people.
Los brahmanas no tienen tendencia a gobernar o acumular riqueza.	The brahmanas have no tendency to rule or accumulate wealth.
Tú me enseñaste que un hombre puede gobernar sus emociones.	You taught me that a man can rule his emotions.
Después de gobernar por veinte años, lo asesinaron en 1582.	After ruling for twenty years, he was assassinated in 1582.
Uno puede nacer como un rey y gobernar sobre reinos.	One may be born as a king and rule over kingdoms.
La verdad es que el mal hace gobernar este mundo.	The truth is that evil does rule this world.
Un solo hombre no puede gobernar este Imperio, Señor Shogun.	A single man cannot rule this Empire, Lord Shogun.
Sin embargo, todos los candidatos tienen propuestas y planes para gobernar.	However, all candidates have proposals and plans to govern.
La Autoridad para gobernar por derecho divino; y, 3.	The Authority to rule by divine right; and, 3.
¿Cómo te gustaría gobernar en Horisoto después de mí?	How would you like to rule in Horisoto after me?
De hecho, su agenda es para gobernar el mundo desde Jerusalén.	In fact, their agenda is to rule the world from Jerusalem.
Si mi padre no puede gobernar, mi deber es claro.	If my father cannot rule, my duty is clear.
La burguesía profesional y comerciante era muy débil para gobernar.	The professional and business bourgeoisie was too weak to govern.
Podríamos gobernar esta tierra con una docena de hombres.	We could rule this land with a dozen men.
Es la primera regla en el arte de gobernar.	It's the first rule in the art of governing.
¿Estás listo para gobernar las calles de remolcar la tierra?	Are you ready to rule the streets of towing land?
Ser el líder de una banda es como gobernar un país.	Being the leader of a gang is like governing a country.
¿De verdad quieren gobernar todo lo concerniente a su vida?	Do you really want to govern everything concerning your life?