reap

Start now and you will reap huge benefits over time.	Empiece ahora, y tendrá beneficios enormes con el tiempo.
If you do, you will reap what you sow.	Si lo haces, cosecharás lo que siembras.
Now you will reap what you have sown.	Ahora cosecharéis lo que habéis sembrado.
By this manner you will reap many benefits, if not for yourself, but for others.	De esta manera cosecharás muchos beneficios, sino para ti misma, para otros.
If you work hard, you will reap the benefits!	Si trabajas duro, cosecharás los beneficios.
What you sow, that you will reap.	Lo que siembras es lo que cosechas.
Think in future what gifts you will bring to people and what you will reap from this.	Piensen para el futuro qué regalos llevarán a la gente y qué cosecharán de esto.
But with one tablespoon with yogurt, you will reap its benefits without calorie overload.	Si consume una cucharada con yogur obtendrá todos sus beneficios sin que se pase en las calorías.
And you will reap a heartfelt peace, and a calmness of mind beyond anything you have ever experienced.	Y cosecharás una paz sincera y una calma mental mas allá de cualquier cosa que jamás pudieras haber experimentado.
You are all brave and wonderful souls who have sacrificed much to be here, and you will reap the benefits very soon.	Sois todos almas valientes y maravillosas que han sacrificado mucho para estar aquí, y muy pronto recogeréis los beneficios.
So begin to put out your dreams in action and in return you will reap the rewards of your dreams in action.	Así que empiecen a emitir sus sueños en acción y a cambio cosecharán las recompensas de sus sueños en acción.
Only if you succeed, you will reap enough respect to set up an army of gangsters and become the boss of all bosses.	Solamente si tienes éxito, obtendrás suficiente respeto para crear tu banda de gángsters y convertirte en el jefe de todos los jefes.
Concentrate on writing the best Subject lines you can possibly manage and you will reap the benefits in increased response rates.	Concentrarse en escribir las mejores líneas de Asunto, que usted pueda crear y cosechará los beneficios de las tasas de aumento de respuesta.
In so doing, you will reap a rich harvest of connectedness to the Creator of all, and a peace of mind beyond understanding.	Al hacerlo, recogerán una rica cosecha de conexión con el Creador de todo y una paz mental más allá de vuestro entendimiento.
Knowing the fragility of the carnal garment, value every hour and apply it well, living it intensely, in whose behaviour you will reap the best fruits.	Conociendo la fragilidad de la vestimenta carnal, valoriza cada hora y aplícala bien, viviéndola intensamente, en cuyo comportamiento recogerás los mejores frutos.
The Bible says that if you sow to the flesh, of the flesh you will reap corruption; and that is a fact that has to be faced.	La Biblia dice que de lo que siembres recogerás y ése es un hecho que hay que afrontar.
NO, you will reap what you have sowed for this is not a blessing sent to this world but a curse.	YO os digo, ¡NO!, cosechará lo que ha sembrado pues esta no es una bendición enviada a este mundo, sino una maldición.
So keep your feet on the ground and your hopes and aspirations at their highest, and eventually you will reap the rewards of your determination and persistence.	Así que mantened vuestros pies en la tierra y vuestras esperanzas y aspiraciones en su nivel más alto, y luego recogeréis las recompensas de vuestra determinación y persistencia.
In so far as you succeed in losing yourself in the service of others, in that measure will happiness come to you, and you will reap a harvest of bliss.	En tanto logres perderte en el servicio a otros, en esa medida vendrá a ti la felicidad, y levantarás una cosecha de dicha.
On the temperate coast though, you will reap superb harvests from vigorous sativa dominant strains that are tamed with indica such as AK-47 or Sour Diesel.	Pero en el clima templado de la costa, obtendrás excelentes cosechas de vigorosas variedades de predominancia Sativa taimadas con un poco de Indica, como la AK-47 o la Sour Diesel.