push

Tell him that you will push the product.	Dile que venderás el producto.
By getting your heart pumping, you will push blood effectively throughout your body, helping cells get the necessary oxygen they need.	Al hacer que tu corazón bombee más fuerte con el ejercicio, empujará la sangre con eficacia por todo el cuerpo, ayudando a que las células reciban el oxígeno que necesitan.
I hope, Commissioner, that you will take away some of these ideas and that you will push for the cultural industries to be put on the agenda at the forthcoming employment summit.	Espero, Comisario, que haga suyas algunas de estas ideas y que presione para que las industrias culturales figuren en el orden del día de la próxima cumbre sobre el empleo.
You will have the chance to see the full list of sites that you get and a description of every each of them, if you will push the designated button, in the menu.	Tenés la oportunidad de ver la lista completa de sitios que podés obtener y una descripción de cada uno de ellos, si clickeas en el botón designado, en el menú.
Enjoy your power as you choose how you will push your awesome abilities to the limit and witness the consequences of your actions as they affect the city and people around you.	Disfruta de tus poderes mientras eliges cómo llevarás tus habilidades increíbles al límite y verás las consecuencias de tus acciones que van afectando a la ciudad y a la gente a tu alrededor.
Thus you will push both yourself, and it to some actions.	Así empujaréis, y ella a unas acciones.
If your walker has wheels, you will push it forward to move forward.	Si su caminador tiene ruedas, usted lo empujará hacia adelante para avanzar.
But one day you will push me too far.	Pero algún día me empujarás lejos.
When you will push, you go the join page.	Cuando haces clic, vas a la página de afiliación.
A 17 is always better than a 12-16, because you will push vs 17.	Un 17 siempre es mejor que cualquier valor de 12 a 16, porque empatarías con otro 17.
You will try not to think it, you will push it out of the way but it will keep coming back.	Intentarás no pensarlo, lo enterrarás en tu mente, pero siempre volverá.
Now, as long as I am signing your checks, you will push her as hard as I tell you to.	Mientras yo firme sus cheques, la presionarâ tanto como yo le diga.
I hope you will push the EFSA to work more quickly and to get a resolution to this problem.	Espero que presione a la EFSA para que trabaje con mayor rapidez y consiga una solución a este problema.
After the doctor delivers the baby's head, you will push the baby the rest of the way out.	Después de que el médico saque la cabeza del bebé, usted lo empujará hacia fuera el resto del trayecto.
When you are good to evaluate your needs and budget, and find something from which you will push off in the decoration.	Cuando usted es bueno para evaluar sus necesidades y presupuesto, y encontrar algo de lo que se impulso en la decoración.
Then, you will push ahead with things in a hurried mind with your own thoughts, which leads to an unexpected consequence.	Luego, seguirá adelante con las cosas en una mente apresurada con sus propios pensamientos, lo que llevará a una consecuencia inesperada.
After the doctor or midwife delivers the baby's head, you will push the baby the rest of the way out.	Después de que el médico o la enfermera obstetra saquen la cabeza del bebé, usted lo empujará hacia fuera el resto del trayecto.
Surely, you will push yourself a lot, but in the end you know what you are learning is not intended to be used in an emergency.	Seguramente, te esforzarás mucho, pero al final sabrás que lo que estás aprendiendo no está destinado a usarse en una emergencia.
There are two sections, the top which shows willpower and the bottom which shows just how much you will push to get what you want.	Hay dos secciones, la parte superior que muestra la voluntad y la parte inferior que muestra lo mucho que se esforzará por obtener lo que desea.
If you're working with other developers, then at some point one of you will push, and then the other one will try to push a change that conflicts.	Si está trabajando con otros desarrolladores, en algún momento uno de ustedes empujará, y luego el otro tratará de impulsar un cambio que entra en conflicto.