you will meet

conocerás

te encontrarás con

During the investigation you will meet the next possible victim–Katherine.	Durante la investigación encontrará a la siguiente víctima posible – Katherine.
During your trip, you will meet many characters and Pokémon!	¡Durante tu viaje, encontrarás muchos personajes y Pokémon!
In our school, you will meet people from all over the world.	En nuestra escuela, conocerás a gente de todo el mundo.
In our shelter you will meet other travelers worldwide.	En nuestro albergue conocerás otros viajeros de todo el mundo.
In Unit 29–The Sales, you will meet Diana and Rachel.	En la unidad 29 – The Sales, conocerás a Diana y Rachel.
Soon you will meet your first neighbor–Billy who is a castaway.	Pronto conocerás a tu primer vecino, Billy, que es un náufrago.
It also says that you will meet a tall, dark stranger.	También dice que conocerás a un desconocido alto y oscuro.
While playing, you will meet gods like Horus, Bastet, and Seth.	Mientras juegas, conocerás dioses como Horus, Bastet y Seth.
It also says that you will meet a tall, dark stranger.	También dice que conocerás a un desconocido alto y oscuro.
There you will meet some hidden wonders of the Algarve.	Allí conocerás algunas maravillas escondidas del Algarve.
One day you will meet a man named Tucker.	Un día conocerás a un hombre llamado Tucker.
Unit 29–The Sales, you will meet Diana and Rachel.	En la unidad 29 – The Sales, conocerás a Diana y Rachel.
Already in the second half of year you will meet true love.	Ya en segunda mitad del año encontraréis el amor presente.
It also says that you will meet a tall, dark stranger.	También dice que encontrarás a un extraño alto y moreno.
On your way you will meet dozens of enemies.	En tu camino, encontrarás decenas de enemigos.
The chance that you will meet other tourists today is almost nil.	La posibilidad de que encontrará a otros turistas hoy es casi nula.
If you will not fight... then you will meet your destiny.	Si no vas a pelear entonces encontrarás tu destino.
And you will meet the girl of your dreams.	Conocerás a la chica de tus sueños.
There, you will meet a physicist named William Higinbotham.	Allí conoceremos a un físico llamado William Higinbotham.
In the daily life you will meet with sudden surprises, disappointments, and temptations.	En la vida diaria tropezará con sorpresas repentinas, chascos y tentaciones.