te encontrarás con

También te encontrarás con modos de juego multijugador cooperativos o competitivos.
You'll also encounter cooperative or competitive multiplayer game modes.
También te encontrarás con dos rompecabezas por resolver.
You'll also encounter two puzzles to solve.
También te encontrarás con fantasmas, descubrir antiguos hechizos y hacer uso de artefactos mágicos.
You will also meet ghosts, discover ancient spells and make use of magic artifacts.
Aquí no te encontrarás con paisajes de colores brillantes ni con personajes de caricatura.
Here you won't find landscapes with bright colors, nor cartoon characters.
También te encontrarás con dioses y semidioses que harán más interesante tu viaje.
You will also encounter gods and demigods that will make your travels more interesting.
Y te encontrarás con la humillación durante toda tu vida.
And you will meet with humiliation all through your life.
¿Por qué no le dices que te encontrarás con un cliente?
Why don't you tell him you're meeting with a client?
¿Dónde, entonces, en qué camino, te encontrarás con el mensajero?
Where then, on what road, will you meet the messenger?
En el camino te encontrarás con multitud de monstruos y jefes gigantes.
On the way you'll meet crowds of monsters and giant bosses.
Si te casas, te encontrarás con una almohada portátil.
If you get married, you'll find yourself with a portable pillow.
Sí y te encontrarás con este amigo de nuevo.
Yes, and you will meet this friend again.
Pero en ese momento solo te encontrarás con él.
But at that time you'll only be meeting him.
En última instancia, te encontrarás con una aún afeitado que se ve bien.
Ultimately, you'll come with an even shave that looks good.
En el camino te encontrarás con los Gungeoneers que vinieron antes.
Along the way you'll run into Gungeoneers that came before you.
Además te encontrarás con diversos personajes de Disney.
In addition you will meet various characters from Disney.
Diles que te encontrarás con ellos en la barrera de infección.
Tell them you'll meet them at the infection barrier.
Seguro, pero ¿cuándo te encontrarás con mi hija?
Sure, but when will you meet my daughter?
Aparte de Sid, te encontrarás con otros personajes.
In addition to Sid, you will meet other characters.
Si vas a Nakatsugawa, te encontrarás con Anayama.
If you go to Nakatsugawa, you'll meet Anayama.
Y ahí es donde te encontrarás con él, ¿Cierto?
And that's where you're going to join him, isn't it?
Palabra del día
el dormilón