hit

Sometimes, despite all your precautions, you will hit a ball in the direction of other golfers.	A veces, pese a todas tus precauciones, golpearás alguna bola en la dirección de otros golfistas.
A probability of 19% means that you will hit an out on the next street in about one out of five cases.	Una probabilidad del 19% significa que ligarás un out en la siguiente calle en uno de cada cinco casos.
Also, always bet on all the lines, even if you don't bet the maximum amount and you will hit big winnings.	Asimismo, al apostar en todas las líneas, incluso si no juegas con la cantidad máxima, obtendrás grandes ganancias.
The key is knowing the odds that you will hit the desired sum and betting on those statistics conservatively.	La clave es conocer las probabilidades de que alcances la suma deseada y de apostar según dichas estadísticas de forma muy conservadora.
Depending on the types of data in the row, it is far more likely that you will hit the limit with fewer columns.	Dependiendo de los tipos de los datos del registro, es muy probable que encuentre un límite con menos columnas.
And sooner or later you will hit a social threshold - to perform certain tasks without help from other players is simply unrealistic.	Y tarde o temprano llegará a un umbral social - para realizar ciertas tareas sin la ayuda de otros jugadores es simplemente poco realista.
Whether you're learning the basics or reading advanced texts, learning alone or in a classroom with other students, you will hit your targets.	No importa si estás aprendiendo lo básico o leyendo textos avanzados, aprendiendo solo o en un salón con otros estudiantes, llegarás a tus objetivos.
With this in mind, it's wise to establish a rule on which cards you will hit and on which cards you'd prefer to stand.	Sabiendo esto es prudente establecer una regla acerca de con cuáles cartas pedirás más y con cuáles lo mejor es plantarse.
While there might be some people out there with enough cash on hand to make this system work, there is no table anywhere, online or offline, that allows you to continue doubling your bets forever—eventually, you will hit the table limit.	Aunque puede haber personas con el dinero suficiente para hacer que este sistema funcione, no hay mesa en el mundo, ni online ni offline, que te permita seguir doblando las apuestas por siempre. Al final, alcanzarás el límite de la mesa.
You will hit the jackpot with five golden bar symbols from left to right.	Alcanzarás el jackpot con cinco símbolos de barras doradas de izquierda a derecha.
You will hit a dirt road after about 18 kilometers, which is fairly good but a high clearance vehicle is recommended.	Llegará a un camino de tierra después de unos 18 kilómetros, que está bien, pero se recomienda llevar un vehiculo alto.
Offer this presentation to your guests and you will hit it.	Ofrezca esta presentación a sus invitados y acertará.
But aim good, or you will hit a wall.	Pero apunta bien o te chocarás con las paredes.
During your first few runs you will hit things, that's a given.	Durante tus primeros intentos golpearás muchas cosas, eso es un hecho.
If you persist, sooner or later you will hit a cache.	Si persiste, tarde o temprano encontrará un tesoro.
Each of you, bear the belief that you will hit the target.	Cada uno de ustedes, tengan la seguridad de que darán en el blanco.
I can always guess when you will hit.	Siempre puedo adivinar lo que harás.
In other words, you can click anywhere–you will hit right sooner or later.	En otras palabras, puede hacer clic en todas partes – golpeará directamente tarde o temprano.
With three bonus lollypops, you will hit the bonus and win instant cash rewards.	Con tres bonificaciones de paleta, conseguirás la bonificación y ganarás recompensas en efectivo instantáneas.
I will. This means you will hit him.	Esto significa que lo golpeara.