you were kidding
-estuviste bromeando
Pasado progresivo para el sujetodel verbokid.Hay otras traducciones para esta conjugación.

kid

I thought you were kidding.
Pensé que estabas bromeando.
I thought you were kidding.
Creía que estabas de broma.
I thought you were kidding. Were you serious then?
Pensaba que estabas bromeando. Entonces, ¿hablabas en serio?
Your question threw me for a second, until I realized you were kidding.
Tu pregunta me desconcertó por un segundo, hasta que me di cuenta de que estabas bromeando.
Palabra del día
el maquillaje