you were having
-estuviste teniendo
Pasado progresivo del verbo have. Hay otras traducciones para esta conjugación.

have

It seemed to me you were having a pretty good time.
A mi me parecio que pasaste un muy buen momento.
If you were having issues with your app, they should be fixed now.
Si tienes problemas con la aplicación, ahora deberían estar solucionados.
At some point in your life, you realised that you were having feelings... Yes.
En algún punto de tu vida, notaste que tenías sentimientos... Sí.
I just wondered if you were having trouble sleeping.
Solo me preguntaba si tendría problemas para dormir.
If you were having a secret meeting, you wouldn't send the information together.
Si tuvieras una reunión secreta, no enviarías toda la información junta.
Tom, are you saying that you were having a relationship with hannah?
Tom, ¿Estás diciendo que tu y Hannah tenían una relación?
I could see you were having a crisis of conscience.
Pude ver que estaba teniendo una crisis de conciencia .
And that's why you were having trouble with a vaccine.
Y es por eso que estaba teniendo problemas con una vacuna.
That was quite the dream you were having, little girl.
Eso fue bastante el sueño que estaba teniendo, niña.
If you were having problems, why didn't you call me?
Si estás teniendo problemas, ¿por qué no me llamaste?
We know that you were having a relationship with him.
Sabemos que estaba teniendo una relación con él.
Emmalin, why didn't you tell us you were having trouble?
Emmalin, ¿por qué no nos dijiste que tenías problemas?
Um, I heard you were having some trouble with Grace.
Um, me enteré de que estabas teniendo algunos problemas con Grace.
I saw you were having trouble with your car, so...
Vi que habías tenido problemas con tu coche, por eso...
You said you were having trouble nebulizing the vaccine.
Dijiste que estabas teniendo problemas nebulizando la vacuna.
I mean you were having the time of your life.
Me refiero a que estaban teniendo el momento de su vida.
Why didn't you tell me you were having money problems?
¿Por qué no me dijiste que tenías problemas de dinero?
I didn't know you were having an engagement party.
Yo no sabía que estabas teniendo una fiesta de compromiso.
Why didn't you tell me you were having money problems?
¿Por qué no me dijiste que teníamos problemas de dinero?
From the tone, it sounded like you were having an argument.
Por el tono, sonaba como si estuvierais teniendo una discusión.
Palabra del día
el guiño