haber

to have

Ayer debería haber sido el mejor día de mi vida.	Yesterday should have been the best day of my life.
Con este espejo, él podría haber estado leyendo mis labios.	With this mirror, he could have been reading my lips.
Esto podría haber contribuido a aumentar el número de votantes.	This might have contributed to increase the number of voters.
La dirección IP para este dominio puede haber cambiado recientemente.	The IP address for this domain may have changed recently.
Ted Ginsburg debería haber hecho esto, pero quería un amigo.	Ted ginsburg would've done this, but I wanted a friend.
Deberías haber estado con tus amigos o en el cine.	You should've been with your friends or at the movies.
Ahora, este hombre podría haber sido visto con esta mujer.	Now, this man might have been seen with this woman.
Uno o más podrían haber viajado aquí con cinco personas,...	One or more could have traveled here with five people,...
Estos problemas pueden haber causado o contribuido a la afección.	These problems may have caused or contributed to the condition.
Esta es una historia que podría haber hecho mi carrera.	This is a story that could have made my career.
Daniele Davide Barletta por haber apoyado y promovido la iniciativa.	Daniele Davide Barletta to have supported and promoted the initiative.
Una de tus libretas debe haber estado en el bolsillo.	One of your notebooks must have been in the pocket.
Este día no podría haber ido peor para la defensa.	This day could not have gone worse for the defense.
Desventajas: El personal podría haber sido mejor en su servicio.	Cons: The staff could have been better in their service.
Uno de tus anotadores debe haber estado en el bolsillo.	One of your notebooks must have been in the pocket.
Esta cosa pudo haber estado evolucionando por millones de años.	This thing could have been evolving for millions of years.
En algunos casos, tus oponentes también pueden haber actuado ilegalmente.	In some cases, your opponents may also have acted illegally.
Mi sobrino no debería haber vendido su parte del castillo.	My nephew shouldn't have sold his part of the castle.
Srila Gurudeva estaba muy contento de haber tenido esta oportunidad.	Srila Gurudeva was very happy to have had this opportunity.
A. No debe haber ninguna división [cisma] en el cuerpo.	A. There should be no division [schism] in the body.