you were checking

Pasado progresivo para el sujetodel verbocheck.Hay otras traducciones para esta conjugación.

check

You were checking me out, weren't you?	Me mirabas lascivamente, ¿no?
I bet you were checking out the boat, right?	Apuesto que has estado echando un ojo al barco, ¿verdad?
But you wouldn't even know that unless you were checking up on me.	Pero ni siquiera sabrías eso a no ser que estuvieras controlándome.
The girl you were checking on, disappeared when she was 14?	¿La chica que buscas desapareció a los 14 años?
I didn't know that you were checking in today.	No sabía que nos visitaría hoy.
I knew you were checking me out.	Sabía que te estabas fijando en mí.
I knew you were checking me out.	Sabía que me estabas mirando.
I wonder what Emily would think if she knew you were checking up on her?	Me pregunto, ¿qué pensaría Emily si supiese que la estás investigando?
I didn't know you were checking it out.	No sabía que estabas mirándolo.
That was a really good save, saying that you were checking out a new gym. Mm.	Esa fue una muy buena salida, diciendo que estabas mirando un nuevo gimnasio.
That was a really good save, saying that you were checking out A new gym. Mm.	Esa fue una muy buena salida, diciendo que estabas mirando un nuevo gimnasio.
If you were checking out the Czech Republic, what might you first decide to see?	Cuando viajes a la República Checa, ¿qué es lo primero que quieres ver?
We saw you staring at us and wondered which one of us you were checking out.	Te vimos mirándonos y nos preguntábamos a quién de las dos mirabas.
What I mean, sir, is we didn't know whether you were checking out or not.	Quiero decir que no sabemos si se va a marchar o no.
We saw you staring at us and wondered which one of us you were checking out.	Hemos visto que nos mirabas y nos preguntábamos a cuál de las dos estabas mirando.
So you were checking books in and out, helping folks find what they were looking for?	¿Así que estabas comprobando los libros que entraban y salían, ayudando a la gente a encontrar lo que buscaba?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on me.	Nunca supe qué significaba... pero supuse que era tu forma... de decirme que pensabas en mí.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on me.	Y nunca supe qué significaba exactamente... pero imagino que era tu manera de decirme que... estabas atento a mí.
You were checking out that girl walking by.	Estabas viendo a la niña que pasaba por allá.
You were checking me out from the start, weren't you?	¿Consideras esa posibilidad desde el inicio, no?