you went to bed

MARK: You had a drink with some friends, you went to bed with me.
Fuiste a tomar algo con tus amigos, dormiste conmigo.
Your uncle told us that you went to bed.
Su tío nos dijo que fue a la cama.
Well, I think it's time you went to bed.
Bueno, creo que es el momento usted fue a la cama.
And you're sure this door was locked when you went to bed?
¿Y seguro que esta puerta estaba cerrada cuando se acostaron?
I think it's time you went to bed.
Creo que es tiempo que vayas a la cama.
Now, you told me you went to bed with four guys.
Me dijiste que te habías ido a la cama con cuatro tíos.
Know what time you went to bed?
¿Sabes a qué hora te fuiste a la cama?
Where did you think your husband was when you went to bed?
¿Dónde pensó que estaba su marido cuando se fue a la cama?
So he went to get petrol and you went to bed.
Así que fue a por gasolina y tú te fuiste a la cama.
It is time you went to bed.
Ya es hora de que vayas a la cama.
And then you went to bed.
Y luego se fue a la cama.
I used to wait until you went to bed.
Solía esperar a que te fueras a dormir.
Did you set the alarm before you went to bed?
¿Ajustó la alarma antes de acostarse?
And then you got sick and you went to bed?
¿Y luego se enfermó y se acostó?
Where did you think your husband was when you went to bed?
¿Dónde pensó que estaba su marido cuando se fue a la cama?
Do you want me to believe that you went to bed with her?
¿Quieres hacerme creer que además te acostaste con ella?
And then you went to bed?
¿Y luego se fue a la cama?
It says here you went to bed around 12:30. That's right.
Aquí dice que se acostó a las 12:30.
Now, Miss Chadwick, you said you went to bed at 9:30, right?
Srta. Chadwick, usted dijo que se fue a dormir a las 9:30, ¿verdad?
What did you say when you were little, when you went to bed?
¿Qué decía cuando era pequeño, cuando iba a dormir?
Palabra del día
el mago