But if you tweak the way you cook it, white rice can be much healthier. | Pero si cambias el modo de cocinarlo, puede ser mucho más saludable. |
The buttons on the control panel let you tweak the strength of the effect. | Los botones del panel de control te permiten ajustar la intensidad del efecto. |
This will let you tweak the forms, as well as give you a guide for creating the final image. | Esto te permitirá retocar las formas, además te será una guía para crear la imagen final. |
Six dedicated on/off buttons—three each for Input FX and Track FX—can be loaded with your favorite effects, while grab-and-go knobs let you tweak parameters such as filter cutoff and effect depth in real time. | Seis botones dedicados on/off—tres para cada sección INPUT FX y TRACK FX—pueden ser cargados con tus efectos favoritos, mientras que las perillas grab-and-go te permiten modificar parámetros tales como los cortes de filtro y profundidad del efecto en tiempo real. |
So it is quite difficult to predict off the top of your head what will happen if you tweak one component of a pathway to be slightly more or slightly less active, and how this will influence all the other components. | Por lo tanto, es muy difícil predecir qué sucederá si ajustas un componente de una ruta para que sea más o menos activo y, el efecto de este ajuste sobre otros componentes. |
So it is quite difficult to predict off the top of your head what will happen if you tweak one component of a pathway to be slightly more or slightly less active, and how this will influence all the other components. | Por lo tanto, es muy difícil predecir qué sucederá si ajustas un componente de una ruta para que sea más o menos activo y, el efecto de este ajuste sobre otros componentes. las vías de transducción de señal en una célula. |
What can you tweak or change for the following week? | ¿Qué puedo ajustar o cambiar para la siguiente semana? |
Did you tweak the algorithm on June 13, 2011? | ¿Revisó el algoritmo el 13 de junio de 2011? |
Just make sure you tweak it accordingly. | Solo asegúrese de que lo ajusta de forma acorde. |
Think about it as you tweak your crochet pattern to suit your body. | Piensa en ello como que configurar tu patrón de ganchillo para adaptarse a tu cuerpo. |
It lest you tweak the sound with the graphical equalizer or experiment with LADSPA effects. | Ajustar el sonido con el ecualizador gráfico o experimentar con efectos LADSPA. |
Here you will find all the tools which help you tweak the features of the lightbox. | Aquí encontrarás todas las herramientas que te ayudan a ajustar las características del lightbox. |
CAUDIO is a wrapper for OpenAL that lets you tweak the sound and music in games easily. | Caudio es un contenedor para OpenAL que gestiona el sonido y la música en los juegos fácilmente. |
What can you tweak to make it easier to use or more aesthetically pleasing? | ¿Qué puedes cambiar para que sea más fácil de utilizar o para hacerla más agradable estéticamente hablando? |
To remedy this, some VPNs offer configuration options that let you tweak the strength of the cryptography. | Para remediar esto, algunas VPN ofrecen opciones de configuración que le permiten ajustar la fuerza de la criptografía. |
So you have some kind of prototype and you tweak it, you test it, you improve it. | Uno tiene un prototipo, le hace ajustes, lo prueba, lo mejora. |
The ones that make you tweak, right? | ¡Eres de la época de la merca, ¿verdad?! |
That will help you tweak your keywords to find out which ones are doing the job for you. | Que le ayudará a modificar las palabras clave para encontrar que los están haciendo el trabajo para usted. |
The EQ control knobs let you tweak every nuance of your sound, to create and sculpt your desired tone. | Las botonesde control EQ le permiten ajustar cada matiz de su sonido, para crear y esculpir su tono deseado. |
This helps you to hear every nuance of the sound while you tweak your mixes to suit the response. | Esto le ayuda a oír cada matiz del sonido mientras que ajustar sus mezclas para adaptarse a la respuesta. |
