stop

But you weren't her boss, and you stopped working together.	Pero no eras su jefe, y dejaron de trabajar juntos.
Can you tell us why you stopped writing your dad?	¿Puedes decirnos por qué dejaste de escribir a tu padre?
She gave you a shot, and then you stopped pushing.	Ella te dio una chance, y luego paraste de esforzarte.
That boy with the knife, you stopped fighting him.	El chico con el cuchillo, dejaste de luchar con él.
And the next day, when you stopped me on the path...	Y el día siguiente, cuando me detuviste en el camino—
That boy with the knife... you stopped fighting him.	El chico con el cuchillo... dejaste de luchar con él.
Dad thinks that when you stopped working for him...	Papá cree que cuando dejaste de trabajar para él...
You broke it when you stopped being honest with me.	Tú lo rompiste cuando dejaste de ser sincero conmigo.
That you stopped trusting me as soon as you did.	Que dejaste de confiar en mí tan pronto como lo hizo.
And the next day, when you stopped me on the path,	Al siguiente día, cuando me detuviste en el camino...
I know when you stopped having good times, Diane.	Sé que cuando dejó de con los buenos tiempos, Diane.
What if this robbery that you stopped wasn't even real?	¿Y si el robo que impediste no fue real?
She told me to give you this if you stopped by.	Me dijo que te diera esto si venías por aquí.
Do you want to tell me why you stopped taking the lithium?	¿Quieres decirme por qué dejó de tomar el litio?
Sorry to just turn up, but you stopped returning my calls.	Disculpa que haya venido, pero dejaste de responder mis llamadas.
He logged in for two minutes before you stopped him.	Estuvo dentro dos minutos antes de que le pararas.
But you stopped me before I got to that one.	Pero tú me detuviste antes de que llegara a esta.
Listen... perhaps it would be best if you stopped speaking.	Escucha... Quizá sería mejor si dejaras de hablar.
Well, it's a good thing you stopped sleeping with her, then.	Bueno, que bueno que dejaste de dormir con ella, entonces.
You crossed the line when you stopped treating people with respect.	Cruzaste el límite cuando dejaste de tratar a la gente con respeto.