steer

Did you steer him to a girl at a bar?	¿Lo condujiste a una chica en un bar?
If you want to go left, you steer right.	Si quieres ir a la izquierda, volanteas a la derecha
To be on the safe side, many doctors recommend you steer clear of alcohol completely.	Para estar tranquila, muchos doctores recomiendan eliminar el alcohol completamente.
I leave the bridge, and you steer the ship on the rocks.	Me voy del puente cinco minutos y conduce el barco contra las rocas.
How do you steer this thing?	¿Cómo manejas esta cosa?
When he goes off on one of his crusades, you steer.	Cuando él se va se quedan al mando.
If you steer clear of the boss, you have an easy ride till retirement.	Si no tienes problemas con el jefe, estás bien hasta que te jubiles.
If you steer clear of quality... you're all right, you know.	Si Tu... Si Tu te mantienes dejos de la calidad... Estas bien, sabes.
Meet the challenges of four weeks on the road as you steer your way to financial stability.	Afronta los desafíos de un mes en la carretera mientras diriges tu camino a una estabilidad financiera.
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.	Cuando conducimos un coche para dirigirlo utilizamos un método llamado "dirección Ackermann".
How many can you steer into the marked parking space before time runs out and the movie starts?	¿Cuántos pueden guiarlo en el espacio de estacionamiento marcados antes de que acabe el tiempo y empieza la película?
You decide the course and you steer clear of the immediate threats, around thunderstorms and ash clouds.	Usted decide el rumbo y mantenerse alejado de las amenazas inmediatas, de las tormentas y de las nubes de ceniza.
Be honest with your spouse to enable you to ensure that you steer clear of turmoil as well as uncertainty.	Sea honesto con su cónyuge para que pueda asegurarse de que mantenerse alejado de la agitación y la incertidumbre.
If you steer the conversation into dating grounds, you need to remind her that there is no pressure and it is all good.	Si conduces la conversación a los terrenos de una, necesitas recordarle que no hay presión y todo está bien.
It is generally a waste of money and our honest advice is that you steer clear of this system since it promises to deliver what it initially claims.	Es generalmente una perdída de dinero y nuestro consejo honesto es mantenerse alejado de este sistema ya que promete entregar lo que al principio reclama.
Outsmart traffic jams by avoiding them altogether with timely alerts that suggest alternate routes to help you steer clear of construction zones or accidents ahead.	Supera los atascos de tráfico evitándolos completamente gracias a las prácticas alertas que sugieren rutas alternativas y que te permiten mantenerte alejado de zonas en construcción o accidentes.
And facilitating low speed manoeuvring and reversing in the dark, they turn up to 15 degrees as you steer to illuminate the area close to the car.	Y facilitando la maniobrabilidad a baja velocidad y la inversión en la oscuridad, que giran hasta 15 grados mientras conduces para iluminar el área cercana al auto.
The drinks are nice and cheap if you steer clear of spirits, and on any given Saturday it'll be packed to the rafters with happy hipsters.	Las bebidas son buenas y baratas si evitas las bebidas de alta graduación, y si vas un sábado, puedes esperar encontrarlo lleno de hispers felices.
Outsmart traffic jams or slowdowns by avoiding them altogether with timely alerts that suggest alternate routes to help you steer clear of construction zones or accidents ahead.	Evítalo. Supera los atascos de tráfico evitándolos completamente gracias a las prácticas alertas que sugieren rutas alternativas y que te permiten mantenerte alejado de zonas en construcción o accidentes.
Outsmart traffic jams or slowdowns by avoiding them altogether with timely alerts that suggest alternate routes to help you steer clear of roadworks or accidents ahead.	Supera las retenciones y los atascos de tráfico evitándolos completamente gracias a las prácticas alertas que sugieren rutas alternativas y que te permiten mantenerte alejado de obras viales o accidentes.