sprouted
Participio pasado de sprout. Hay otras traducciones para esta conjugación.

sprout

As far as I can tell, you sprouted up like a mushroom in this spot last night.
Lo que puedo decir es que brotaste como un champiñón en este sitio anoche.
Now... either I drink a helluva lot more than I think I do, or you sprouted!
Ahora, no sé si es porque he bebido más de lo que debo, pero creo que tú retoñaste.
Palabra del día
la leña