brote

shoot

En algunos casos, el brote apical también puede florecer.	In some cases, the apical bud may also flower.
Los síntomas suelen ser menos graves que el brote primario.	Symptoms are usually less severe than the primary outbreak.
¿En qué casos utilizar el brote orgánico de Argousier Biogemm?	In which cases to use the organic bud of Argousier Biogemm?
¿Podría esta batalla haber sido el brote de la encefalitis?	Could this battle have been the encephalitis outbreak?
La petición y el brote de valientes protestas son acontecimientos sumamente bienvenidos.	The petition and upwell of courageous protest are extremely welcome developments.
¿En qué caso está indicado el brote Mulberry Biogemm?	In which case is the Mulberry Biogemm bud indicated?
Y es el brote más extendido y complejo hasta la fecha.	It is also the most widespread and complex outbreak to date.
¿En qué casos utilizar el brote del árbol de limón Biogemm?	In which cases to use the Lemon tree bud Biogemm?
Tras el brote, esas donaciones se redujeron al 4%.	After Ebola, those donations went down to 4%.
Tenía que parar la enfermedad desde el brote.	I had to stop the illness from breaking out.
Eso fue lo que causó el brote de tifus.	That's what caused the typhus outbreak.
En el brote actual se han identificado tres serotipos: DENV-1, DENV-2 y DENV-3.	In the current outbreak, three serotypes were identified: DENV-1, DENV-2, and DENV-3.
¿Cuántas personas contrajeron SRAS en los Estados Unidos durante el brote de 2003?	How many people contracted SARS in the United States during the 2003 outbreak?
Nos imaginábamos que el brote de ébola había arruinado el programa.	The expectation was that the Ebola outbreak had ruined the programme.
El clavo es el brote seco de la flor del árbol Syzygium aromático.	Clove is the dried bud of the flower from the tree Syzygium aromaticum.
¿Si tuve miedo durante el brote del ébola?	Was I afraid during the Ebola outbreak?
Se concluyó que un escape de ÁNTRAX causó el brote.	It was concluded that an escape of ANTHRAX caused outbreak.
Esto fue contrarrestado por el brote de la gripe española.	This was countered by the outbreak of Spanish influenza.
Hasta ahora el brote parece estar limitado a la carne.	So far the outbreak appears to be limited to beef.
Al menos el brote es en un área remota.	At least the outbreak is in a remote area.