scare

Since you scared me, can you do me a favor?	Puesto que me asustaste, ¿puedes hacerme un favor?
You cannot let them see you scared out there.	No podéis dejar que os vean asustados ahí fuera.
You know, you scared me earlier with what your dad said.	Sabes, antes me asustaste con lo que te había dicho tu padre.
Most people like you scared me.	La mayoría de la gente como tú me da miedo.
You know, you scared me earlier with what your dad said.	Sabes, antes me asustaste con lo que te había dicho tu padre.
These feelings can confuse you and may leave you scared.	Estos sentimientos pueden confundirte y asustarte.
Okay, it's just that you scared me.	Bueno, es solo que me asustaste.
It was your fault, you scared me.	Fue tu culpa, me asustaste.
So we have just one question for you... are you scared?	Así que tenemos solo una pregunta para ti... ¿estás asustado?
Or are you scared Because there's no water in here?	¿O es que estás asustado porque no hay agua aquí?
This morning there was a moment when you scared me.	Esta mañana hubo un momento, en que me diste miedo.
If it's not real, then why are you scared?	¿Si no es real, entonces por qué te asustas?
Are you scared that people will know what you did?	¿Tienes miedo de que la gente sepa lo que hiciste?
Ain't you scared of letting in people, just like that?	¿No te da miedo dejar entrar gente así como así?
Uh, can you not disappear like that, you scared me.	Uh, no puedes desaparecer de esa manera, me has asustado.
So, why were you scared when you saw us in the pub?	¿Por qué estaba asustada cuando nos vio en el pub?
When you have got the light, why are you scared?	Si ya tenéis la luz, ¿por qué estáis asustados?
I think you scared ten years off my life.	Creo que espantaste diez años de mi vida.
Which one are you scared of having to cook with?	¿Cuál es usted asustado de tener que cocinar?
Weren't you scared of being pregnant in a war '?	¿No tenías miedo estando embarazada en una guerra?