rush

And when I come out the door, you rush me.	Y cuando salga por la puerta, me atrapas.
I'm not going to let you rush me into getting married.	No voy a permitir que me metas prisa para casarme.
It's not gonna work if you rush me.	No va a funcionar si me apuras.
Why did you rush over here like that?	¿Por qué corriste hasta aquí de esa forma?
You know I can't do it if you rush me.	No puedo hacerlo si me apresuras.
If you rush things, the budgie may start being a little anxious and afraid.	Si aceleras las cosas, el periquito puede empezar a estar un poco ansioso y temeroso.
Before you rush out to buy that new puppy, there are a few things to remember.	Antes de salir corriendo a comprar ese cachorro, hay algunas cosas para recordar.
What did you rush us back for?	¿Por qué tanta prisa por volver aquí?
Before you rush into battle with acne, should try to understand what caused their appearance.	Antes de salir corriendo a la batalla con el acné, debe tratar de entender lo que causó su aparición.
I didn't make you rush?	¿No te habré metido prisa?
You make this when you rush to a conclusion, or argument, without gathering all the facts first.	Esta se da cuando saltas a una conclusión o un argumento sin antes reunir toda la información.
Tell you what, if you rush this inspection, we will get that ticket dismissed by this weekend.	Te propongo esto, si aceleras esta inspección haremos que esa multa desaparezca para este fin de semana.
When He talks to you in public, you rush to take your chair by the side of Hanuman in the Hillview Stadium.	Cuando les habla en público, corren a tomar asiento al lado de Hanuman en el Estadio Hillview.
Your Phoenix can gain great speed as you fly, giving a thrilling VR experience as you rush past the environment.	Vuestro fénix podrá alcanzar una velocidad pasmosa de vuelo, ofreciendo así una experiencia de VR muy emocionante al recorrer el entorno.
Before you rush out the door or start responding to emails in bed, spend five to 10 minutes journaling.	Antes de salir corriendo por la puerta o de ponerte a responder mails en la cama, dedica cinco o diez minutos a escribir un diario.
As you rush to help your brother or sister, would you rather hear him (or her) crying or would you rather hear no sound at all?	Cuando corres a ayudar a tu hermano o hermana, ¿preferirías escucharlo llorar o preferirías no escuchar sonido alguno?
We're standing by, eager to behold your progress as you rush back out to the stars to confront Oryx and his Taken minions of the Darkness.	Estamos a la espera, ansiosos de ver cómo progresas mientras corres de regreso a las estrellas para enfrentarte a Oryx y sus secuaces de la oscuridad.
And before you rush to tweet that you have a Twitter addiction, by all means admit it to yourself but remember that there's no need to tell the world.	Y antes de apresurarte a tuitear que tienes una adicción a Twitter, admítelo a ti mismo por todos los medios posibles pero recuerda que no es necesario decírselo al mundo.
Go from Zero to Hero as you rush to save the kidnapped Rhino herd from the Evil Baboon seeking to make profit from Rhino Horns!	¡Conviértete en un héroe mientras corres a salvar a la manada de rinocerontes secuestrados por un babuino malvado que intenta lucrarse con sus cuernos!
If you rush then you are failing before you begin.	Si usted prisa, entonces no están cumpliendo antes de empezar.