ruin

You ruined my project, and now you ruined my life.	Arruinaste mi proyecto, y ahora arruinaste mi vida.
Even before that, think about how you ruined the operation!	Antes que nada, ¡piensa acerca de como aruinaste la operación!
You stole my memories and you ruined my life.	Tú robaste mis recuerdos y arruinaste mi vida.
It was a great plan until you ruined it.	Era un gran plan hasta que te lo cargaste.
Oh, wait a minute, you ruined my life.	Oh, espera un momento, arruinaste mi vida.
You'd love to imagine that you ruined me for all the other men.	Te encantaría imaginar que me arruinaste para todos los otros.
Just like you ruined so many women before me.	Así como destruiste a tantas mujeres antes que yo.
Then he said that you ruined me for him.	Luego dijo que me dañaste por él.
And just like that, you ruined your life.	Y justo así, arruinas tu vida.
And as far as I can tell, you ruined 'em.	Y hasta donde puedo ver, tú los arruinaste.
I mean, you ruined a perfectly good day for both of us.	Quiero decir, arruinaste un día perfecto para ambos.
No, for real, you ruined the surprise.	No, de verdad, arruinaste la sorpresa.
And then you ruined our lives.	Y entonces arruinaste nuestras vidas.
Why have you ruined my life?	¿Por qué usted ha estropeado mi vida?
And you ruined Penny's life too.	Y arruinaste la vida de Penny también.
Trust was the first thing you ruined.	La confianza fue lo primero que destruiste.
And then you ruined our lives.	Y entonces aruinaste nuestras vidas.
And then you ruined our lives.	Y entonces aruinaste nuestras vidas.
Because you ruined my life.	Porque arruinaste mi vida.
Wow. Haven't seen you since we had an affair and you ruined my career.	No te veía desde que tuvimos un amorío y arruinaste mi carrera.