You who abhor idols, do you rob temples? | Tú que abominas a los ídolos, ¿saqueas templos? |
You who abhor idols, do you rob temples? | Tú que detestas a los ídolos, ¿robas en los templos? |
You who abhor idols, do you rob temples? | Tú que aborreces a los ídolos, ¿robas de sus templos? |
You take credit for a man's ideas, you rob his spirit. | Si tomas el crédito por las ideas de un hombre, robas su espíritu. |
You who abhor idols, do you rob temples? | Tú que abominas los ídolos, ¿saqueas templos? |
I say, "Right down there, " and then you rob me anyway. | Yo digo, "Justo allí, " y ustedes me roban igual. |
I didn't! It's not enough that you rob the living! | ¡Ya no te basta con robar a los vivos! |
So if you rob a bank back there, you're wanted all over the country. | Así que si robas un banco allí, eres buscado por todo el país. |
Don't think I didn't see you rob me. | No creas que no vi que me robaste. |
Peter, did you rob a bunch of people on the beach with your metal detector? | Peter, ¿robaste a un montón de gente en la playa con tu detector de metales? |
What you rob, you spend, what you spend goes back to the people. | Lo que robas, lo gastas, lo que gastas vuelve a la gente. |
Then why did you rob me? | Entonces, ¿por qué me robas? |
You say you want to be a policeman and you rob a store. | Quieres ser policía y robas en los supermercados. |
First, you win, then you rob me of the opportunity to lose with dignity. | En primer lugar, tu ganas, y me quitas la oportunidad de perder con dignidad. |
So why do you rob? | Así que, ¿por qué robas? |
Why would you rob me? | ¿Por qué me robarías? |
Why do you rob my girl? | ¿por qué tus chicas me robarían? |
Yet you rob me. | Aún ustedes me roban. |
What you rob you spend, and what you spend goes back to the people, so where's the robbery? | Lo que robas, lo gastas, lo que gastas vuelve a la gente. Así que ¿dónde está el robo? |
So, the concierge calls the car, the driver takes the victim somewhere you're waiting, and then you rob them. | Así que, la conserje llama al coche, el conductor lleva a las víctimas a cualquier lugar en el que estás esperando y luego les robas. |
