robar

to steal

Para algunas tribus, robar ganado es parte de la cultura.	For some tribes, stealing cattle is part of the culture.
¿es esta tu primera vez tratando de robar un casino?	Is this your first time trying to rob a casino?
Sí, pero eso no le da una licencia para robar.	Yes, but that doesn't give her a license to steal.
Este virus keylogger se utiliza para robar su información personal.	This keylogger virus is used to steal your personal information.
Si usted ha sido acusado de robar, nosotros podemos ayudarle.	If you have been accused of stealing, we can help.
Los terroristas están decididos a comprar, construir o robar una.	Terrorists are determined to buy, build or steal one.
Amasova lo usa para robar e importante microfilm de Bond.	Amasova uses it to steal and important microfilm from Bond.
Ese tipo me acusó de robar carne de su mercado.	This guy accused me of stealing meat from his market.
¿Cómo te las arreglaste para robar la estatua de Pax?	How did you manage to steal the statue of Pax?
Él piensa que estoy aquí tratando de robar su trabajo.	He thinks that I'm here trying to steal his job.
¿Por qué has tenido que robar tu propio dinero, Joe?	Why should you have to steal your own money, Joe?
Y esto es para robar a mi hija de mí.	And this is for stealing my daughter from me.
Esta será la mejor opción, visualmente no robar el tamaño.	This will be the best option, visually not stealing the size.
Tenía sus defectos, pero robar no era uno de ellos.	He had his warts, but thieving wasn't one of them.
Pero no entiendo por qué alguien podría robar un corazón	But i don't understand why someone would steal a heart
Su maestro le dice robar a alguien es un pecado.	His teacher tells him stealing from anyone is a sin.
Uno de ellos, el Sr. Verde, decide robar al empleado.	One of them, Mr. Green, decides to rob the clerk.
Como tal, no todo el spyware se usa para robar información.	As such, not all spyware is used to steal information.
No es robar en el estricto sentido de la palabra.	It's not stealing in the conventional sense of the word.
Sí, pero ¿por qué usaría un helicóptero para robar esto?	Yeah, but why would he use a helicopter to steal this?