resent

And you resented him for that, did you?	¿Y eso lo molestó mucho, no?
And if anyone intruded on your time alone together, you resented it!	Y si alguien interrupía tu tiempo a solas, ¡te resentías!
He also said that you had a falling-out, and you resented her.	También dijo que usted tenía un desencuentro, y su resentimiento .
And you resented him for it.	Y estabas resentida con él por eso.
I replied shame, but you resented the answers.	Lo he hecho. Pero no le han gustado las respuestas.
So you resented it a little.	Se enfadó un poco.
Come on, you weren't cool enough to be his friend, and you resented that, so you wanted to humiliate him.	Venga ya, no eras lo suficientemente guay como para ser su amigo, y estabas resentido por ello, así que quisiste humillarle.
And I know you resented them, and you resented me, and I resented you, too, but somehow, some way... thanks to some miracle, we grew up.	Y sé que les guardabas rencor, y me guardabas rencor a mí, y yo te guardaba rencor a ti, también, pero de alguna manera, de algún modo, gracias a algún milagro, crecimos.
You resented having to share the girls with him.	Tú resentías tener que compartir las chicas con él.
You resented this and you were at a low point in your career.	Esto te molestó y llegaste a un punto bajo en tu carrera.
You resented him for, I don't remember...	Te sentó fatal que te dijera algo, no recuerdo qué.
You resented it, didn't you?	Te dio rabia, ¿verdad? Quizás.
You resented it then?	Usted resentido entonces?