regard

How do you regard the situation inside you?	¿Cómo ves la situación en tu interior?
Do you regard your painting as costumbrista?	¿Observas tu pintura como costumbrista?
Do you regard the situation as serious?	¿Consideras que la situación es seria?
Is that how you regard me?	¿Es así como me consideras?
No matter how highly you regard your doctor, read over the form carefully.	No importa que tengas una excelente opinión de tu médico, lee atentamente el formulario.
Is that how you regard me?	¿Es así como me ves?
But I didn't have the courage. Because I have never in my life done anything you regard as right.	Pero no tuve el valor porque nunca he hecho algo en mi vida que sea visto como bueno.
And, especially if you regard these two as deep truths to live by then they seem a little bit to conflict with each other.	Y especialmente si vemos ambas como verdades profundas de nuestras vidas entonces parecen estar en conflicto entre ellas.
Sāriputta: 'Do you regard the Tathāgata as that which is without form, without feeling, without perception, without fabrications, without consciousness?'	Sāriputta: '¿Consideras al Tathāgata como lo que es sin forma, sin sensación, sin percepción, sin fabricaciones, sin conciencia?'
You have begun the process of unraveling the threads that have been interwoven throughout your lifetimes in the dream that you regard as your reality.	Has comenzado el proceso de desenmarañar los hilos que han sido entretejidos durante tus vidas en el sueño que percibes como tu realidad.
With Kutools for Outlook's Never Block Email Subject utility, you can easily configure the subject that you regard as the safe subject.	Con Kutools for Outlook, Nunca bloquear el asunto del correo electrónico utilidad, puede configurar fácilmente el tema que considere el sujeto seguro.
By all means, stick to the religious persuasion which to you means life and happiness, and which you regard as the Way, the Truth, and the Life.	Permanece en la creencia religiosa que para ti significa vida o felicidad, y a la que consideras como el camino, la verdad y la vida.
It is most gratifying to me that you have emphasized so strongly the universality of N. K.'s personality, and that you regard his creative work as harmonious with the rhythm of cosmic constructiveness.	Es muy gratificante para mí que hayas enfatizado tan fuertemente la universalidad de la personalidad de N. K. y que consideres su trabajo creativo tan armonioso como el ritmo de la constructividad cósmica.
First, ask yourself: Do you regard pet insurance as a financial investment, where you expect to get back more in benefits than you paid out in premiums over the pet's life?	En primer lugar, pregúntese: ¿Considera al seguro para mascotas como una inversión financiera, en la que espera obtener más en beneficios que lo que pagará de primas a lo largo de la vida de su mascota?
What would you regard as the defining moment of your life?	¿Qué le consideran como el momento decisivo de su vida?
Seek counsel from someone you regard as mature and wise.	Busca el consejo de alguien que consideras maduro y prudente.
Brother, do you regard yourself as good and accepted?	Hermano, ¿te consideras a ti mismo como bueno y aceptado?
It seems that you regard no sacrifice as too much.	Parece que no consideras ningún sacrificio como demasiado.
She told me that you regard Mallik sir as your Ideal.	Ella me dijo que te refieres a Mallik como tu ideal.
It's for whatever you regard as your material.	Es para lo que tú consideres tu material.