You told me that I was in Charlotte when you recorded this. | Me dijiste que yo estaba en Charlotte cuando grabaste esto. |
So, you recorded me with your phone, huh? | ¿Así que me grabaste con tu teléfono, eh? |
If I'm not mistaken you recorded the album in three different countries. | Si no me equivoco grabasteis el disco en tres países distintos. |
I'm very curious to know what you recorded here. | Tengo mucha curiosidad para ver lo que grabaste aquí. |
That's not the Electric Fields studio though, where you recorded this? | ¿No fue en el estudio Electric Fields donde grabaste éste? |
Is it what you could expect about it when you recorded this opus? | ¿Es lo que podríais esperar de el cuando grabasteis esta obra? |
Wait, so you recorded me with a hidden camera? | ¿Me grabaste con una cámara oculta? |
I still haven't heard the last thing you recorded. | Todavía no escuché lo último que hiciste. |
If you recorded a video and played bad, you should definitely put it online! | Si grabas un video y has jugado mal, ¡definitivamente debes ponerlo online! |
I submit that you recorded the meeting in order to avoid a conflict of interest. | Entiendo que grabaste la reunión para evitar un conflicto de intereses. |
Well, among other things, that you recorded that gunshot. Great work, Jack. | Entre otras cosas, que grabaste el disparo. |
That song that you recorded with your daddy, think I could make it sound better. | Esa canción que grabaste con tu padre, creo que podría ayudarte a que suene mejor. |
An observation consists of two fields: which species you recorded and how many individuals you counted. | Una observación considera dos parámetros: qué especies de aves registraste y cuántos individuos contaste. |
You know what you recorded? | Sabes lo que grabaste? |
He revealed those things to you, and you recorded him so you could play it for the partners? | Te contó esas cosas a ti, y le grabaste así que, ¿podrías ponerlo para los socios? |
You think I wouldn't find out that you recorded me and played it for my daughter? | ¿Crees que no me enteraría de que me grabaste y que se lo mostraste a mi hija? |
This time you recorded with Nicke Andersson, who seems to have a good ear and a good musical taste too. | Esta vez grabasteis con Nicke Andersson, que parece tener buen oído y también un buen gusto musical. |
It's one thing to share our bylaws, but I know you recorded me, and I want to know why. | Una cosa es compartir nuestros estatutos, pero sé que me grabaste, y quiero saber por qué. |
It's one thing to share our bylaws, but I know you recorded me, and I want to know why. | Una cosa es que compartamos nuestros estatutos, pero sé que me grabaste y quiero saber por qué. |
It's one thing to share our bylaws, but I know you recorded me, and I want to know why. | Una cosa es que compartamos nuestros estatutos, pero sé que me grabaste y quiero saber por qué. |
