punch

I seen one once in a circus, you punch like that.	Vi uno una vez en un circo, pegas como ellos.
You speak like a poet, but you punch like one, too!	¡Hablas como un poeta, pero pegas como uno también!
So why'd you punch him in the face?	Entonces, ¿por qué le diste un puñetazo en la cara?
Why don't you punch me in the face?	¿Por qué no me golpean en el rostro?
Why don't you punch me if you want to prove me wrong?	¿Por que no me pegas si quieres demostrar que estoy equivocado?
I tell him you're tough, and you punch like a lily.	Le digo que eres duro, y pegas sin fuerza.
You know, I slap you, and you punch me.	Sabes, yo te abofeteo y tú me golpeas.
Why don't you punch out for the day?	¿Por qué no das el día por terminado?
Did you punch me in the face?	¿Tú me golpeaste en la cara?
I'll let you punch me for a buck.	Por un dólar, dejo que me pegues.
What did you punch me in the face for, man?	¿Por qué me pegaste, hombre?
Since when do you punch people out?	¿Desde cuándo golpeas a la gente?
It really hurts when you punch someone.	Sí que duele pegarle a alguien.
Why didn't you punch him?	¿Por qué no lo golpeaste?
Next time you punch her.	La próxima vez la golpeas.
Well, for starters, when you punch someone in the face, it hurts your hand...	Bueno, para principiantes, cuando pegas a alguien en la cara te Duele la mano...
Why did you punch me?	¿Por qué me golpeaste?
Well, for starters, when you punch someone in the face, it hurts your hand... a lot.	Bueno, para empezar, cuando golpeas a alguien en la cara te duele la mano... mucho.
Why'd you punch me?	¿Por qué me golpeas?
What time do you punch out?	¿A qué hora acabas?