press

Maybe there was information missing or you pressed the wrong button.	Probablemente te falte información, o presionaste el botón equivocado.
When you pressed a button and something on the screen moved it was interactive.	Cuando apretabas un botón y se movía algo en la pantalla, era interactivo.
And if you pressed me, I'd have to admit I don't believe in ghosts either.	Y si me presionas, debo admitir que.... tampoco en los fantasmas,
Why haven't you pressed what floor you want to go to?	¿Por qué no presionas el botón?
While navigating through photos on your Sanyo digital camera, you pressed 'Delete All' button by mistake.	Mientras navegas por las fotos de tu cámara digital Sanyo, pulsas el botón 'Eliminar todo' por error.
To make matters worse, If you pressed at a particular point of the box he is beginning to glow and emit sounds of Halloween.	Para más inri, si presionabas en un punto concreto de la caja esta comenzaba a iluminarse y a emitir sonidos propios de Halloween.
AutoFit automatically reduced the font size of the main title when you pressed ENTER so that the text would all fit in the placeholder.	Autoajustar automáticamente reduce el tamaño de fuente del título principal, cuando pulsó ENTRAR, de forma que el texto pudiera caber todo en el marcador de posición.
Press the A/B footswitch or button (Display shows STOR A AB, STOR B AB, depending on which part was selected when you pressed Store).	Pulse el pedal de disparo o el botón A/B (en pantalla aparecerá la indicación STOR A AB o STOR B AB, dependiendo de la parte que estuviese seleccionada cuando pulsó Store).
As you tumble head over heels, the build up of centrifugal force keeps you pressed hard against the inner plastic wall, so it's easy to feel a sense of weightless as you enjoy the revolving view outside.	Mientras que usted cae de cabeza, el aumento de la fuerza centrífuga le mantiene presionado difícilmente contra la pared plástica interna, así que es fácil sentir un sentido de ingrávido pues usted disfruta de la visión rotatoria afuera.
You pressed the panic button, didn't you?	Presionaste el botón del pánico, ¿no?
You pressed the wrong button.	Presionaste el botón equivocado.
Five hundred plus one hundred eighty doesn't equal ninety thousand. You pressed the multiply button instead of the add button.	Quinientos más ciento ochenta no es igual a noventa mil. Empujaste el botón de multiplicar en vez de sumar.
So, you pressed the button, and then what happened?	Entonces, usted presionó el botón, ¿y después qué sucedió?
Maybe you pressed the button before me.	Tal vez tú hayas pulsado el botón antes que yo.
The access cover was open when you pressed Start.	La cubierta de acceso estaba abierta al pulsar Inicio.
Is the paper still jammed after you pressed the Power/Resume button?	¿El papel sigue atascado después de pulsar el botón Encendido/reanudar?
Are you sure you pressed the right button?	¿Estás seguro de que le has dado al botón?
And you said you pressed record.	Y tú dijiste que habías presionado el botón de grabar.
Hey, I'm not sure you pressed this area out right here.	No creo que hayas aplanado esta área aquí.
How you pressed him into service, I pressed him?	Cómo lo presionó para servirle, ¿Yo lo presioné?