overestimate

I think you overestimate me.	Creo que me sobreestimas.
Well, you overestimate me.	Bueno, creo que me sobreestimó.
Oh, sometimes you overestimate me.	A veces me sobreestimas.
I think you overestimate their chances.	Usted sobrestima su capacidad.
I think you overestimate their chances.	. Usted sobrestima su capacidad.
You overestimate both of us.	Espera demasiado de los dos.
I think you overestimate how many of them will stay, sir.	Creo que sobrestima cuantos de ellos se quedarán, señor.
With all due respect, I think you overestimate your position in the chain of command.	Con el debido respeto, creo que sobrestima su posición en el escalafón.
I think you overestimate your advantage.	Creo que sobrestima su ventaja.
I think you overestimate their chances.	Creo que has sobrestimado sus posibilidades.
I think you overestimate their chances.	Creo que sobreestimas sus posibilidades.
With all due respect, I think you overestimate your position in the chain of command.	Con todos mis respetos, creo que sobrestima su puesto en la cadena de mando.
I think you overestimate the effect that Mr. Lowe has on people, doctor.	Creo que sobrestima el efecto que tiene el señor Lowe en la gente, doctor.
Mr Medina Ortega, you overestimate my powers of recall.	Señor diputado, usted sobrestima mi memoria.
I think you overestimate me.	Creo que me sobreestima.
But you overestimate my influence; I am, after all, only one of 751 delegates.	Pero usted sobrevalora mi influencia, ya que solo soy uno de los 751 mandatarios.
I think you overestimate your advantage. This is the first time the issue of suffrage has been brought to my attention.	Es la primera vez que traen a mi atención el tema del sufragio.
But it does tend to make you overestimate your energies, and if another influence is operating that makes you accident-prone, this transit could have a bad effect.	Sin embargo, usted puede sobrestimar sus energías y si hay otra influencia operando que favorezca los accidentes, este tránsito puede tener un efecto negativo.
Most often, giving an answer to this question, you overestimate their strength and think, such in the order of things, only it's not so!	Más a menudo, dando respuesta a esta pregunta, tú пepeoцeHиBaeшb sus fuerzas y piensas, que esta en el orden de las cosas, solo que no es!
Your children could say you have a problem of over-optimism, because you can never do what you promise, and end up cutting down your expenses because you overestimate your income.	Sus hijos pueden decir que hay un problema de sobreoptimismo de su parte, y que por eso nunca puede hacer lo que promete, y que termina revisando sus gastos a la baja porque sobrestima sus ingresos.