you need to calm down

So if you need to calm down, take a bite.
Así que si necesitas calmarte, dale una mordida.
Adam, you need to calm down so we can help you.
Adam, necesitas calmarte para que te podamos ayudar.
Okay, you need to calm down and tell me what's going on.
Muy bien. Necesitas calmarte y decirme qué está sucediendo.
Clarice, you need to calm down. Let this woman do her job.
Clarice, tienes que calmarte y dejar que esta mujer haga su trabajo.
Beka, i think you need to calm down.
Beka, creo que necesitas para calmarte.
In these moments, you need to calm down and rest as much as possible.
En estos momentos, necesita calmarse y descansar tanto como sea posible.
Mary, you need to calm down and answer some questions for me.
Mary, debe calmarse y responderme a unas preguntas.
I suppose I had that coming, but you need to calm down.
Supongo que tuve que verlo venir, pero tienes que calmarte.
You only make those when you need to calm down.
Solo los haces cuando necesitas calmarte.
I think you need to calm down, count to ten, focus on your breathing.
Creo que necesitas calmarte, cuenta hasta diez, concéntrate en tu respiración.
Just before the procedure, you need to calm down and rest for about 15 minutes.
Justo antes del procedimiento, debe calmarse y descansar durante aproximadamente 15 minutos.
I think you need to calm down, okay?
Creo que necesitas calmarte, ¿de acuerdo?
Listen, you need to calm down, okay?
Escucha, lo que necesitas es calmarte, ¿está bien?
Okay, you need to calm down, okay, honey?
Vale, tienes que calmarte, ¿de acuerdo, cielo?
Katherine, for real, you need to calm down.
Katherine, en serio, tienes que tranquilizarte.
Guys, you need to calm down a little bit.
Chicas, deberían calmarse un poco.
Okay, Stacey, you need to calm down.
De acuerdo, Stacey, tienes que tranquilizarte.
Nick, you need to calm down, okay?
Nick, tienes que calmarte, ¿vale?
Ok, first you need to calm down— don't tell me to calm down.
Vale, primero necesita calmarse. No me diga que me calme.
Okay, you need to calm down, Olivia.
Vale, tienes que tranquilizarte, Olivia.
Palabra del día
malvado