you must see

But you must see that I've come here to ask for your help.
Pero entienda que he venido a pedirle ayuda.
My dear girl, you must see that this is quite out of the question.
Mi querida niña, comprenderás que eso es imposible.
Maybe not, but... you must see that what's going on might play into that fantasy.
Puede que no, pero... Verá que lo que está sucediendo podría formar parte de esa fantasía.
Say, you must see the girls Sam goes out with.
Decir, usted debe ver a las chicas Sam va con.
With all the terrible things you must see in your work...
Con todas las cosas terribles que debe ver en su trabajo...
Now that you are in Italy, you must see Naples.
Ahora que estás en Italia, tenés que ver Nápoles.
If you must see her, then not here, in our bedroom.
Si debes verla, entonces no aquí, en nuestra habitación.
But you must see it, not theorize about seeing.
Pero usted debe verlo, no teorizar acerca del ver.
When this occurs, you must see yourself in a new way.
Cuando ocurre esto, usted debe verse de una nueva manera.
I have something you must see or we'll publish it.
Tengo algo que debe ver o nosotros lo publicaremos.
But surely you must see that this is an insurmountable challenge.
Pero debéis ver que este es un reto insalvable.
This is something you must see for yourself.
Esto es algo que debes verlo por ti misma.
A once-in-a-lifetime experience that you must see to believe.
Una experiencia única en la vida que debes ver para creer.
Equally stunning, Wekiwa Springs is another local attraction you must see in person.
Igualmente impresionante,Wekiwa Springses otra atracción local que debes ver en persona.
You can immediately see–yes, you must see–these two artists together.
Puedes ver de inmediato–sí, debes ver– a estos dos artistas juntos.
The horizon is giant here, you must see things!
¡Aquí el horizonte es inmenso, tienes que ver muchas cosas!
In your job, you must see lots, but I...
En su trabajo, debe ver muchos, pero yo...
But you must see, I'm on your side.
Pero debes ver, que estoy de tu lado.
A spectacular building that you must see from outside to admire its architecture.
Un espectacular edificio que debes contemplar desde fuera para admirar su arquitectura.
You're the witness and you must see it all.
Eres la testigo, y tienes que verlo todo.
Palabra del día
encontrarse