you make an effort

If you make an effort, you will finish on time.
Si aprietas, acabarás a tiempo.
Can you make an effort to be here on time, please?
¿Puede usted hacer un esfuerzo estar aquí a tiempo, por favor?
But if you make an effort, she's worth it.
Pero si haces un esfuerzo, vale la pena.
Be your turn soon, if you make an effort.
Pronto será tu turno, si haces un esfuerzo.
If she were a guy, wouldn't you make an effort?
Si fuera un hombre, ¿no harías el esfuerzo?
She's difficult, but if you make an effort, she's worth it.
Ella es difícil, pero si se esfuerza, vale la pena.
Can't you make an effort for a month?
¿No puedes hacer el esfuerzo, por un mes?
You can be too if you make an effort.
Tú también puede serlo si haces un esfuerzo.
Do you make an effort to sing nicely before the Eternal?
¿Te esfuerzas para cantar bonito ante el Eterno?
I need you make an effort to be here on time, please?
¿Puede usted hacer un esfuerzo estar aquí a tiempo, por favor?
Do you make an effort to balance your career with your home life?
¿Hace un esfuerzo para equilibrar su carrera con su vida familiar?
Can't you make an effort to get on with her?
¿No puedes hacer el esfuerzo de entenderte con Lourdes?
Is that why you make an effort to get close to our baroness?
¿Por eso haces un esfuerzo para intimar con nuestra Baronesa?
If you make an effort to be passive, you are no longer passive.
Si hacéis un esfuerzo para estar pasivos, ya no lo estáis.
People are much more receptive if you make an effort to speak Estonian.
La gente está mucho más receptiva si hace un esfuerzo para hablar en estonio.
People are much more receptive if you make an effort to speak English.
La gente está mucho más receptiva si hace un esfuerzo para hablar en inglés.
People are much more receptive if you make an effort to speak Hungarian.
La gente está mucho más receptiva si hace un esfuerzo para hablar en húngaro.
Still, you make an effort. I'm impressed.
Aún así hiciste un esfuerzo, estoy impresionado.
People are much more receptive if you make an effort to speak Russian.
La gente está mucho más receptiva si hace un esfuerzo para hablar en ruso.
People are much more receptive if you make an effort to speak Arabic.
La gente está mucho más receptiva si hace un esfuerzo para hablar en árabe.
Palabra del día
el guiño