you looked for

If you wanted to build hospitals, you looked for international credits and were given them.
Si querías hacer hospitales, conseguías créditos internacionales y te los daban.
The two places you looked for it.
En los dos sitios dónde miraste.
I know you looked for me.
Sí sé que me buscaste.
Sense that you looked for!
¡El sentido que buscabais!
May the Light drives your souls in the redeeming road that you looked for, voluntarily.
Que la Luz conduzca sus almas para permanecer en el camino redentor que voluntariamente buscan.
If you like to often change the melody of your moving body, this one is the program that you looked for.
Si te gusta cambiar a menudo la melodía de tu móvil, éste es el programa que buscabas.
By means of your youth dreams, you looked for us, nostalgic and desirous of healthy contact that our world could provide you.
En tus divagaciones juveniles nos buscabas, añorando y deseando el contacto saludable y puro que nuestro mundo te podía proporcionar.
Instead, you opted for indebtedness, which was easier at that time. If you wanted to build hospitals, you looked for international credits and were given them.
Era más fácil en esa época. Si querías hacer hospitales, conseguías créditos internacionales y te los daban. Eso ya no sucede.
I need you to convince them that you looked for an opportunity to capture me yourself, you moved heaven and earth to complete your task, but it proved impossible.
Tienes que convencerlos de que buscaste la oportunidad para capturarme, que removiste cielo y tierra para completar tu misión, pero resultó imposible.
The carbin Hunter 440 Gamo is going to you to offer the precision that you looked for Calibers: 4.5 mm (177 in) and 5.5 mm (22 in).
La carabina Hunter 440 Gamo te va a ofrecer la precisión que buscabas. Calibres: 4,5 mm (.177 in) y 5,5 mm (.22 in).
If you looked for work, probably faced offers on work in the network companies or trade in the sphere of direct sales.
Si buscabais el trabajo, esto, es probable, se encontraban con las proposiciones del trabajo en las compañías de red o el comercio en la esfera de las ventas directas.
You looked for a way out, but there was none.
Buscaste una salida, pero no había ninguna.
You looked for months for the right girl.
Llevas meses buscando a la chica adecuada.
You looked for actual changes but could not see any, but they had taken place.
Buscabais cambios reales aunque no pudisteis ver ninguno, pero han sucedido.
You looked for information about the assassin, but you didn't find anything.
Buscó información sobre el asesino, pero no encontró nada.
You looked for me, but you didn't find me because I was well hidden.
Me buscaron, pero no me encontraron porque estaba bien escondido.
You looked for work in the wrong cities. Most of the industry is in New York and Los Angeles.
Buscaste trabajo en las ciudades incorrectas. La mayoría de la industria está en Nueva York y Los Ángeles.
You looked for the perfect dress for a long time. - Yes, but we couldn't find it. That's why we came in jeans.
Buscaron el vestido perfecto durante mucho tiempo. - Sí, pero no lo encontramos. Por eso vinimos en vaqueros.
Why didn't you tell me you looked for franchise locations?
¿Por qué no me dijiste que viste locales para una sucursal?
The truth you looked for it's done you no good.
La verdad que buscabas no te sirvió para nada.
Palabra del día
el petardo