you look different

Popularity
500+ learners.
Three days away from me, already you look different.
Tres días lejos de mí y ya estás diferente.
I swear, every time I see you, you look different.
Lo juro, cada vez que te veo, luces diferente.
Every time I see you, you look different.
Cada vez que te veo, te ves diferente.
You know, you look different when you dance.
Sabes, te ves diferente cuando bailas.
Nothing, it's just you... you look different.
Nada, es solo que te ves diferente.
I know what it is, I know why you look different.
Ya sé lo que es. Ya sé por qué pareces diferente.
Oh, you look different from the last time I saw you here.
Estás diferente de la última vez que te vi.
You know, you look different up close.
Sabes, te ves diferente de cerca.
Yell when you get back, because you look different when you're clean.
Grita cuando vuelvas, porque cuando te lavas pareces otro.
But you, you look different, anyhow.
Pero tú te ves diferente, de cualquier manera.
Was gonna say you look different.
Iba a decir que luces diferente.
Yell when you get back 'cause you look different when you're clean.
Grita cuando vuelvas, porque cuando te lavas pareces otro.
If I may say so, you look different.
Si puedo decirlo, luces diferente.
Every time I see you, you look different.
Siempre que te veo, pareces diferente.
By the way, you look different.
A propósito, te ves diferente.
Is that why you look different?
¿Por eso te ves diferente?
You know, you look different.
Ya sabes, te ves diferente.
Why do you look different?
¿Por qué te ves diferente?
But you look different, like manly and like...
Te ves diferente, más como un hombre...
Yes, but you look different
Sí, pero te ves diferente.
Palabra del día
salir del cascarón