lodge

There is a non-refundable charge when you lodge your visa application.	Se le exige un pago no reembolsable cuando presenta su solicitud de visa.
Similarly, if you lodge a complaint we must receive your data in order to investigate it and handle it.	Del mismo modo, si presentas una queja, necesitamos recibir tus datos para poder procesarla y gestionarla.
I can't do anything unless you lodge a complaint.	No puedo hacer nada a menos que usted interponga una querella.
Anyway, did you lodge a complaint with the police?	De todos modos. ¿No hiciste una denuncia a la policía?
I'm here to help you lodge this appeal.	Estoy aquí para ayudarte a interponer la apelación.
Why didn't you lodge a report when he went missing?	¿Por qué no lo denunciaste cuando desapareció?
I'm here to help you lodge this appeal.	Estoy aquí para ayudarte a interponer la apelación.
Where can you lodge a complaint?	¿Dónde puede presentar una queja?
In the forest in Arabia shall you lodge, you caravans of Dedanites.	En el bosque pasaréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedán.
Did you lodge in this property?	¿Te has alojado en esta propiedad?
Who can you lodge a complaint with?	A quién puede presentar una queja el interesado?
In order to begin this fun tour, we recommend you lodge for tour nights in Cancun.	Compartir Tweet Para comenzar este divertido recorrido, recomendamos hospedarse cuatro noches en Cancún.
Just a short walk can get you to the best sights in Barcelona, if you lodge in an apartment in Eixample.	Un camino corto le puede llevar a las mejores vistas de Barcelona, si elige alojarse en un apartamento en Eixample.
To enjoy your holidays in the better way is necessary that the service of attention of the place where you lodge be excellent.	Para disfrutar de sus vacaciones de la mejor manera es necesario que el servicio de atención del lugar donde usted se hospeda sea excelente.
For visas with a short processing time, you will also need to provide a valid passport with 2 unused visa pages when you lodge your application.	De visado con un corto tiempo de procesamiento, también tendrá que proporcionar un pasaporte válido con 2 páginas no utilizadas de visado cuando se presentar su solicitud.
The van 4 x 4 will happen to you to look for for the place in that you lodge and will at great speed take for the Av.	La camioneta 4 x 4 te pasará a buscar por el lugar en que te alojes y a gran velocidad tomará por la Av.
If we use the data for direct marketing purposes, we will no longer process them without further notice after you lodge your objection.	En el caso de que utilicemos los datos para el marketing directo, una vez formulada la objeción, dejamos de tramitar sus datos personales sin cualquier otro trámite.
When you lodge your asylum application, an identification procedure is activated by the Police. During this procedure you are photographed and your fingerprints are taken (this procedure is called fotosegnalamento).	Cuando te dispones a presentar la solicitud de asilo la Policia efectúa un pro-cedimiento de identificación, durante el cual serás fotografiado y se tomarán tus huellas dactilares (este mecanismo se llama fotosegnalamento).
When you lodge a request for asylum, if you are 14 years of age or older, your fingerprints will be taken and transmitted to a fingerprint database called “Eurodac”.	Al presentar una solicitud de asilo, si usted tiene 14 años de edad o más, se le tomarán las impresiones dactilares y estas se transmitirán a una base de datos de impresiones dactilares llamada "Eurodac".
Usually, the online application can be made from anywhere in the world, but for some nationalities will require you to be a in your home country when you lodge your application, so better check your country requiments first.	En general, la aplicación online se puede hacer desde cualquier parte del mundo, pero para algunas nacionalidades se requiere que more en el país cuando presentar su solicitud, entonces es mejor comprobar si necesita primero.