lock

When I was twelve you locked me in the bathroom for crying.	Cuando tenía doce me encerraste en el baño por llorar.
I'm sorry, but you locked me to a chair.	Lo siento, pero me esposaste a una silla.
Dave said you locked him in the freezer this morning.	Dave me dijo que le encerraste en el congelador.
That's why he kept you locked in a tower.	Por eso te mantuvo encerrada en una torre.
I-I think you locked me in your room.	Creo que me encerraste en tu habitación.
There was this one time you locked me in the closet all night.	Hubo una vez que me encerraste en el armario toda la noche.
Oh, just like he was fine when you locked him in the bathroom?	Ya, ¿igual de bien que cuando lo encerraste en el baño?
Me and you locked in a room.	Tú y yo encerrados en una habitación...
Your father told me that you locked in the office.	Tu padre me dijo que te encerraste en la oficina.
Why are you locked up in a place like this?	¿Por qué estás encerrada en un lugar como éste?
Well, please tell me you locked the bathroom door.	Bueno, por favor dime que has cerrado la puerta del baño.
Have you locked the building so he can't get out?	¿Habéis cerrado el edificio para que no pueda salir?
Like you with Daniel, who has you locked up at home.	Como tú con Daniel, que te tiene en casa encerrada.
The sort of friend who doesn't get you locked up.	EL tipo de amigo que no hace que te pillen.
Yeah, and you locked me in my room.	Sí, y me has encerrado en mi habitación.
I'm happy to keep you locked up here all spring.	Estaré feliz de tenerla encerrada aquí durante toda la primavera.
Wait, that's why you locked yourself away for eight days?	¿Y es por eso que te aislaste ocho días?
Use the Environment Are you locked in combat near a cliff?	Utiliza el entorno ¿Estás bloqueado en un combate cerca acantilado?
Is that why you locked him in the men's room?	¿Es por eso que lo acorralaste en el baño de hombres?
Ever since you locked arms with that guy, you've changed.	Desde que te juntaste con él, has cambiado.