lead

Why don't you lead us in a prayer, my love?	¿Por qué no nos guías en una oración, mi amor?
Why don't you lead our band in a song?	¿Por qué no lideras a nuestra banda en una canción?
Well, you lead an interesting life when I'm not around.	Bueno, llevas una vida interesante cuando no estoy por ahí.
Now you lead other nations in rebellion and abominations.	Ahora guiáis a otras naciones en rebelión y abominaciones.
Wouldn't it be better if you lead the investigation yourself?	¿No sería mejor si conduce la investigación usted?
If you think you could do better, why don't you lead?	¿Si crees que puedes hacerlo mejor, porque no lideras?
I really like you, but you lead a very public life.	Me gustas de verdad, pero tienes una vida muy pública.
May you lead us to our goal in joy and peace.	Que nos lleve a nuestro objetivo en la alegría y la paz.
Then why did you lead my son to such a man?	Entonces ¿por qué presentarle a mi hijo a un hombre así?
Why don't you lead us all in some Christmas carols?	¿Por qué no nos llevas en algunos villancicos?
If you lead the way in doing this, people will notice.	Si marcamos el camino al hacer esto, los demás lo notarán.
Why do you lead a life like this?	¿Por qué lleva una vida como esta?
You are the Marcher of Life, and you lead the way.	Eres el manifestante de la vida, y lideras el camino.
Hey, why don't you lead the away team?	Ey, ¿por qué no diriges el equipo de misión?
We come to you and you lead us here.	Venimos a ti y nos guías aquí.
Now you lead in Wanderlust teacher training programs.	Ahora lideras los programas de formación de profesores en Wanderlust.
Erica, why don't you lead the discussion.	Erica, por qué no lideras la discusión.
Do you lead a secret life at your age?	¿Llevas una vida secreta a tus años?
Why don't you lead the way, Mr. Stack?	¿Por qué no nos dice cómo llegar, Sr. Stack?
No, you lead him to the factory and right into the trap.	No. Lo guías a la fábrica y dentro de la trampa.