interfere

But because you interfered, he's not with me anymore.	Pero como interferiste, no está conmigo.
I had intended to be here with you, but you interfered with the ring.	Yo he intentado estar aquí contigo. pero interferiste con el anillo.
You interfered with a project you have nothing to do with.	Interferiste con un proyecto con el que no tienes nada que ver.
Because you interfered with my plan, this is my response.	Como habéis interferido en mi plan, esta es mi respuesta.
According to my theory, you interfered with your parents' first meeting.	Según mi teoría, has interferido en el primer encuentro de tus padres.
Don't you think you interfered in this thing enough already?	¿No cree que ya interfirió bastante en esto?
Well, it's a good thing you interfered.	Bueno, es bueno que los paraste.
Why have you interfered with us?	¿Por qué interfieren con nosotros?
Oh. We wouldn't like it if you interfered.	No nos gustaría que interfirieras.
But you interfered to save my life.	Pero interfirieron con la mayor elección: la vida y la muerte.
Mr President, you yourself have admitted that you interfered in French affairs by lending the Portuguese Government’s support to Mr Chirac during the 2002 presidential elections.	Señor Presidente, usted mismo ha reconocido que se inmiscuyó en los asuntos franceses al prestar el apoyo del Gobierno portugués al señor Chirac en las elecciones presidenciales de 2002.
Therefore I would ask you, once again, to specifically either deny or admit that you made the statement and also to explain why you interfered in such a way?	Por consiguiente, me gustaría pedirle, una vez más, que específicamente niegue o admita que usted hizo la declaración y también que explique por qué ha interferido usted de esa manera.
You interfered, and it was taken out of my hands.	Tu interferiste... y fue quitado de mis manos.
You interfered and it was taken out of my hands.	Te entrometiste, y se salió de mis manos.
I didn't mean for that to happen. You interfered.	No quise que eso sucediera. Interferiste.
You interfered with a man's vcr?	¿Te metiste con la video de un hombre?
You interfered with my operation;	Usted interferido con mi operación;