interferir

to interfere with

¿Qué tipo de sustancias pueden interferir con el sistema endocrino?	What kind of substances can interfere with the endocrine system?
Kale suplementos pueden interferir con ciertos medicamentos, como los anticoagulantes.	Kale supplements may interfere with certain medications, such as anticoagulants.
Algunas hierbas pueden interferir con otras medicinas que estés tomando.	Some herbs can interfere with other medicines you are taking.
Dosis muy altas pueden interferir con anticoagulantes o fármacos antiinflamatorios.	Very high doses may interfere with anticoagulant or anti-inflammatory drugs.
El alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento.	Alcohol may interfere with the effect of this medicine.
Cuando la EPOC es grave, puede interferir con las tareas básicas.	When COPD is severe, it can interfere with basic tasks.
¿Hay otras medicinas que podrían interferir con este medicamento?	Are there other medicines that could interfere with this medication?
El peso del bebé puede interferir con la circulación sanguínea.	The weight of the baby may interfere with blood circulation.
No podemos interferir en los asuntos internos de su planeta.	We can't interfere in the internal affairs of your planet.
Esto puede interferir con la capacidad de tener un niño.	This may interfere with the ability to father a child.
Una amplia variedad de medicamentos prescritos puede interferir con la fertilidad.	A wide variety of prescription medications can interfere with fertility.
Los NSAID también pueden interferir con las acciones de otros medicamentos.	NSAIDs can also interfere with the actions of other drugs.
Cualquier de ellos puede interferir seriamente con el remedio curativo.	Any of these may seriously interfere with the curative remedy.
¿Qué pasa si el dolor comienza a interferir con mi relación?	What if the pain starts to interfere with my relationship?
Todas las adicciones pueden interferir con su vida laboral y personal.	All addictions can interfere with your work and personal life.
Levodopa: Como otros aminoácidos, la fenilalanina podría interferir con su acción.	Levodopa: Like other amino acids, phenylalanine might interfere with its action.
Hidroclorotiazida puede interferir con los resultados de una prueba de tiroides.	Hydrochlorothiazide can interfere with the results of a thyroid test.
Obviamente, Charlie no tenía intención de interferir con su permiso.	Obviously, Charlie didn't intend to interfere with your permit.
Ninguna otra sustancia puede interferir en este procedimiento natural.	No other substance can interfere in this natural procedure.
Estos medicamentos pueden interferir con el efecto de Thelin.	These medicines may interfere with the effect of Thelin.