you have traveled

Traductor
Ejemplos

I suspect that you have traveled there at your father's orders.	Sospecho que viajastes allá bajo las ordenes de tu padre.
Bicycling is another outdoor activity that gives you a good workout, and with friends around, you won't even come to know the distance you have traveled.	Andar en bici es otra de las actividades al aire libre que resultan un muy buen ejercicio y que, si lo compartes con tus amigos, ni siquiera te darás cuenta de cuánta distancia recorriste.
You have traveled far for what may be a coincidence.	Viajaste lejos por algo que puede ser una coincidencia.
You have traveled back in time.	Viajaste de vuelta en el tiempo.
Many of you have traveled a long distance, and it is much appreciated.	Muchos han viajado desde lejos y estamos muy agradecidos.
Together you have traveled a long journey and got to know each other well.	Juntos ustedes han viajado por largas jornadas y se conocen bien mutuamente.
I know you have traveled far.	Sé que han viajado desde lejos.
Once you have traveled with someone, they become like family. Like brothers.	Cuando viajas un tiempo con alguien, se convierte en tu familia.
He or she will ask you if you have traveled to regions where the virus is present.	Le preguntará si ha viajado a regiones donde el virus está presente.
I appreciate the fact that some of you have traveled a great distance to be here.	Aprecio que algunos de ustedes hayan viajado una gran distancia para estar aquí.
Although you have traveled from here to there many times, do not be afraid of uncertainty.	Aunque has viajado de aquí a allí muchas veces, no tengas miedo de la incertidumbre.
If you have traveled with your pet before, you must know how hectic the whole process can be!	Si ha viajado con su mascota antes, ¡debe saber cuán agitado puede ser todo el proceso!
May I ask why you have traveled so far to have this question answered?	¿Puedo preguntar por qué viajaron desde tan lejos? ¿Para obtener una respuesta a esta pregunta?
Let your provider know if you have traveled recently in an area where the virus is spread.	Infórmele si ha viajado recientemente a un área en la que el virus se haya propagado.
Maybe you have traveled and can offer some tips to her about that place.	Quizás ya hayas viajado a esos lugares, y puedes ofrecerle algunos consejos para planear ese viaje.
Be patient, and remind yourself of the distance you have traveled, taking My Hand each day.	Se paciente, y recuérdate a ti misma de la distancia que ya has recorrido tomando Mi Mano cada día.
Let your provider know if you have traveled recently in an area where the virus is spread.	Infórmele a su proveedor si ha viajado recientemente a una zona en la que el virus se haya propagado.
It matters not where you have traveled, and what you have chosen to experience, you are still all One.	No importa por dónde hayan viajado, y qué hayan escogido de experiencia, ustedes son aún todos Uno.
Believe in yourself, as you have traveled this path previously and the task is not beyond you.	Crean en ustedes mismos, ya han viajado por este camino previamente y la tarea no está más allá de sus posibilidades.
Most of you have traveled abroad and have found kindness and warm greetings wherever you have gone.	La mayoría de ustedes han viajado al extranjero y han encontrado amabilidad y calurosas bienvenidas a cualquier lado que hayan ido.